小河

Is there a brook anywhere near Green Gables? I forgot to ask Mrs. Spencer that.

噢，我忘了问斯潘塞太太了，绿山墙农舍旁边有小河吗？

My mother told me:"Ten years ago a letter like this should not now, and then Jin Jiang River is a narrow, grass-grown river, people live in is low, dark tile-roofed house, street, road dust ...... gossip people have no recreational place for people to early to fall asleep at night, and the letter advised of the night was a dark world."

妈妈告诉我说：&十几年前的信宜不是现在这个样子的，那时候锦江河是一条狭窄、杂草丛生的小河，人们居住的是低矮、阴暗的瓦房，街道、公路尘土飞扬……茶余饭后人们没有消遣的去处，夜晚人们早早的入睡了，信宜的夜晚是一个黑暗的世界。&

Mornings, I used to look out at the river and at the tall trees beyond , green-gold in the early light . Theriver was bronze ; the sun caught it strangely , reflecting upon its surface .

看着那条小河，习惯于注视高高的树的的那边在这晨光中呈现的金绿色。

Floor balcony is on the North river, four rooms 3 Hall 3 Wei, a layer for the high-ceilinged living room, dining, kitchen, a bedroom.

落地阳台正对北小河，四室三厅三卫，一层为挑高客厅、餐厅、厨房、一间卧室。

River to the sun smiling, as if singing a hymn to the high and praised the contribution the sun.

小河在向太阳微笑，好象要高唱一首赞歌，赞扬太阳的功劳。

It is because you see there luxuriant woodland,a green carpet of lawn and a curve of gleaming water.

那是因为远远地看过去，那里只有一片葱郁的森林，一块碧绿的草地，和一条晶亮的小河。

The meadow and brook are quaint.

草地和小河很有趣。

Because WangGan was so remote that the nearest village to it was about five kilometers away, a road accompanied by a muring river streaming out, the road was so winding , the river arrived a place which wild beast often appeared and about thirty families lived there, nobody would get married with people who lived there, only the girls who living there would go out, Though the villagers there often suffered from famine, there was some grain left every year, so wise young men only got married with women who had got married for a time.

他回到村里时，&灶背田螺&早改嫁了王干村的一个比她小10来岁的帅哥，因为王干太偏僻，离最近的村庄也有10来里的山路，一条小路顺着一条潺潺流出的小河，弯来曲去，一直到王干这个住着30来户人家的野兽出没的地方，没人愿意嫁进去，只有那里的姑娘愿意嫁出来，虽然这地方在别处闹饥荒时它那还有余粮。所以再帅的哥们也只好娶了&灶背田螺&这样的二婚媳妇。

In the woods, many birds fly freely in joy and cheer up, then sing a song, sweet crisp spring vernal river, the river blown by a sweet, beautiful suddenly that affects the flute, scan, a group of naughty children with yews stems LiuDi do!

在树林里，许多的小鸟在自由自在欢乐地飞翔着，高兴起来，便唱出清脆悦耳的曲子，和煦的春光吹拂着小河，河水忽然被一阵悦耳、动听的笛声所牵动，放眼望去，一群顽皮的小孩子正用垂柳的茎做柳笛呢！

The congregation of sightseers increases in the summer.

夏天那条小河的水量减少，成了涓涓溪流。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。