小母鸡

A boy got a hawk egg,and got it hatched together with those of the hen's.the little hawk grew up with the chickens under the wings of the hen,and fed togher with them.it never thought to fly,for its every action was just like that of a chicken's and it never had the thought that it was a hawk itself.one day,the boy wanted to train it to be a hawk and took it to a high mountain.the first time, he failed.

一个小孩拾到一个鹰的蛋，就把它放在鸡蛋中一起让母鸡孵化。小鹰与小鸡一起在母鸡的翼蔽下成长，与小鸡一起啄食。所以它一直不想飞，它的一举一动根本就是只鸡，而且根本不以为自己是一只老鹰了。有一天，小孩想把它训练成一只真正的鹰，就把它带到高山上。

The mousie arrives at the old hen, but also has raised bag of fine white corn, he said:"hen aunt, you are good!"

小老鼠来到老母鸡家，还提了一袋精白玉米，他说："母鸡大婶，您好啊！"

The mousie listens to produce the old hen also to have a miniature remote control, as soon as presses, tiger's belly may not call, wants to come to the old hen, to give the big tiger.

小老鼠听产老母鸡还有个微型遥控器，一按，老虎的肚子就可以不叫，就想向老母鸡要来，送给大老虎。

Better an egg today than a pullet.

今天一个鸡蛋，胜过明天一只小母鸡。

The little pullet pushed through the crowded henhouse over to the door. She pushed it open and looked outside.

小母鸡艰难地走过拥挤鸡群走到门口，把门打开，往外瞧瞧。

Perhaps they think the chooks area good daily interest for me as theyreach adulthood and leave me as an "empty nester".

或许他们已经想到，他们长大成人后，留下我成为&空巢老人&，小母鸡会成为我的日常乐趣所在。

Once upon a time, a little red hen lived in a neat little house in the woods.

很久很久以前，有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。

The previous month, you have picked a free electric refrigerator, day before admitted an egg, second days hatched six pullets.

上个月，你又捡了一个免费的电冰箱，头天放进一个鸡蛋，第二天孵出六只小母鸡来。

He had several hundred young layers, called pullets, and eight or ten roosters, whose job was to fertilize the eggs. Zeb kept records, and any rooster that didn't perform well went into the soup pot and was replaced.

他有好几百个小母鸡，还有八个到十个种鸡——专门作配种的活儿，有哪个种鸡不好好干，就把它送到厨房，另找一个。

Whenever possible, the power-transmission elements, such as gears or pullets, should be located close to the supporting bearings, This reduces the bending moment, and hence the deflection and bending stress.

若情况许可，应该设置力量传输元素，例如齿轮或小母鸡，接近支持的轴承，这减少弯曲力矩、并且偏折和弯曲应力。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。