小村庄

Despite its extremely long name, St-Georges-de-Windsor is a tiny village nestled in the Appalachian Mountains.

尽管它非常长的名字，圣乔治德温莎是一个小村庄坐落在阿巴拉契亚山脉。

It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.

这曾经是一个被遗忘的世界，一个小村庄和钟楼。

Within four hours, 504 men, women and children were killed in the My Lai hamlets in one of the US military's blackest days.

4小时内，504人，妇女和儿童被杀害，我的赖小村庄在美军的最黑暗的日子之一。

That little village is set midst flat breadths of pasture and cornlands.

那个小村庄位于平坦广阔的麦场和麦田的中央，前面有一排白杨树在风中摇曳。

There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh

离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的"克拉钦"，英语称为小村庄。

There is a little clachan , what is called a hamlet in the Engl is h, not very far from Corrynakiegh.

离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的"克拉钦"，英语称为小村庄。

Before it becomes a retirement village, Silicon Valley may prove a classroom for building a global business.

在硅谷成为一个宁静的小村庄前，它也许是建立全世界商业的一个教室。

"I like September best," explained Oscar G髍riz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最爱九月了。&萨拉斯卡萨的老板奥斯卡·格瑞斯解释说，他拥有一个五间房的廉价旅馆，还有一个餐馆坐落在一个叫艾格法瑞达的小海湾上，当然，开车可以到达，沿着海边小径，从一个名叫萨图那，以白墙抢眼的小村庄步行也可到达。

My penthouse is at the top of a small block, its outside the village and I can see in to the peaceful countryside.

我住在一栋小住宅楼的阁楼上，在一个小村庄的外面。

Shoshone is a very small ghost town of about 80 people on the edge of Death Valley. As I drove into this tiny little town in the desert, I thought to myself,"We're doing a concert here?"But as it turned out, the Sierra Club was having their annual meeting in Shoshone, so there were many people attending our event.

Shoshone 是一个非常小的城镇只有八十个人口，真可以算得上市濒临没落的小村庄，当我们开车穿越沙漠到达这个小镇的时候，我不禁对我自己说&我们要在这个地方办演唱会吗&结论是当地的山友会将在当地举办年度大会，所以会有很多人参与我们的活动

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。