小村庄

To be a good wife in this culture and to be a good wife in a township in South Africa or in a small village in Shropshire compared to being in an inner city in Los Angeles, you know, what wife means in those different places is profoundly different.

在这个文化环境下和在南美洲一个小镇的好妻子标准是不同的；英国什洛浦郡的一个小村庄和洛杉矶的一个内陆城市的标准对比，你也知道，老婆的含义在这些不同地方是完全不同的。

Beginning as a local dialect of a small village on the Tiber River, it spread in the course of history over a large portion of the globe.

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。

This road crossed the foot-hills, and passed through the hamlet of Hsiang Te Tu and across the next valley, reached the village of Fu Ying Tu.

走这条路要翻越了很多山麓小丘，穿过一个叫 Hsiang Te Tu 的小村庄，跨过村边的山谷，最后才到浮云度村。

Mr. Turner lived in a small village.

特纳先生住在一个小村庄。

It's built up now, but then it was still a little Mexican hamlet with bumpy unpaved streets, open bars, and tropical birds in the trees.

兹华坦尼乔现在已经得到了开发和建设，但是在当时，它还只是墨西哥的一个小村庄，土路高低不平，酒吧没有年龄限制，以及在树间飞来飞去的热带鸟类。

The earth was covered with thick verdure in the small village.

这个小村庄的土地上覆盖着郁郁葱葱的植被。

I was born in a small village.

我出生在一个小村庄。

That's a beautiful little village.

那是个美丽的小村庄。

It is a small, wooden church built on a high bank of Vistula River, in a small village of Tarnow, by a private investor (which is quite uncommon in Poland).

这是一个小型的木结构礼拜堂，位于波兰中部维斯瓦河岸边一个小村庄Tarnow里，由私人投资修建。

The college was at the edge of a small town way upstate, barely a town, maybe a hamlet, we said, or just a whistle stop, and we took walks all the time, getting out, going nowhere, low skies and bare trees, hardly a soul to be seen.

那个学院在这样一个小镇的北边，几乎不算是一个城市，也许是个小村庄，我们说话，或只是一个口哨停止，我们一直在走，离去，停步不前，低矮的天空和光秃秃的树上，简直是荒无人烟。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。