小木屋

That's why I live in a cabin in the woods. It's miles away from the nearest bypass. It's the perfect place for a retired cabinetmaker.

8ttt8我选择住在树林里的小木屋，这里距离最近的旁道有数里之遥，这里还是退休细木工人的最佳选择。

It was a long way down to the chalet.

离小木屋还有一段长路。

We struggled through the deep snow back to the chalet.

我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋。

Joe was chop ping at a tree when I walked past his log cabin.

"我经过乔的小木屋时，他在砍树。"

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储蓄帐户。

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new 沙发 or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储备帐户。

We passed by this hut on the back of the Cinque Torre.

在五塔山的后侧我们经过了这间小木屋。

Taking the cue from the woman, the German soldiers, with their guns pointing downward, filed in, and then compliantly they placed their guns against a corner of the walls.

在女主人的授意下，德国士兵们垂下枪口，鱼贯进入小木屋，然后顺从地把枪放到墙角。

Hut out of driftwood to protect him from the elements, and to

的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩

Driftwood to protect him from the elements,and to store his few possessions.

后来，他决定造一个简陋的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。