小木屋

Of course, the master of the small cabin is me, a mere common nobody, aging between twenty-nine and thirty-four, divorced or be deserted by wife. In the norvels, the leading character has been the symbol of solitude itself .

"小木屋"的主人自然是"我"——一个再普通不过的小人物，年龄大多在二十九至三十四岁之间，基本是刚刚离婚或老婆跟人跑了。

I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks.

我是说我在阿尔刚金有间小木屋

But my sister sent you up to Big Bear Lake, to his cabin.

可是我妹让你到大熊湖去到他的小木屋去啊

There is a bush of bramble in front of the cabin.

小木屋前有一丛黑莓。adj。工业的，产业的

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

That's why I live in a cabin in the woods. It's miles away from the nearest bypass . It's the perfect place for a retired cabinetmaker .

所以我选择住在树林里的小木屋，这里距离最近的旁道有数里之遥，这里还是退休细木工人的最佳选择。

Passing through the Navajo Nation,one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans,which are log-and-mud structures whose doorways face the morning sun.

在那瓦霍部落，你可以看见极小的，单独存在的小木屋和一些传统的印第安人草屋，是有原木和泥浆混合构成的，它们的门道都正对着朝阳。

Would prefer to come back that log cabin, previously crowded that a small mud house, the family together, happy life, though busy, but happy with.

宁愿回来那个小木屋，以前那个拥挤的小土房，一家人在一起，快乐的生活，虽然忙碌着，但是幸福着。

Here, you can rest and have a drink in the cabin, or make your minds go blank when relaxingly sitting on the beach, or play the exciting water sports in the sea.

大尖山专业的水上活动在一般人所熟知的小湾里，也就是较为临近垦丁大街的海域，这里有著较为完整的设计，您可以在沙滩的小木屋点杯沁凉的饮料，悠然地在沙滩上静静地享受发呆放空过程，休间片刻后，来到岸边感受水上活动刺激的体验，让夏季最生动的画面注入在您的心底。

Once upon a time, a little girl lived with her mother in a small log cabin near the Black Forest.

在不知多久以前，有一个小女孩和她的妈妈，住在靠近黑森林的一间小木屋里头。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。