小山

The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the master work.

四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。

Wire cards contain two layers of card clothing consisting of wire flatsin which fine wire pins are anchored.

这是敌人一惯的作法，即使对于占领一个小山或是其他地区，亦同样立即布置地雷。

"Only she began to be afraid of the ghastly white tombstone s, that peculiar loathsome whiteness of Carrara marble, detestable as false teeth, which stuck up on the hillside, under Tevershall church, and which she saw with such grim painfulness from the park."

只是那达娃斯哈教堂下的小山旁直立着的那些不祥的白色墓石，开始使她惧怕了。这些墓石有一种奇特的、惨白的颜色，象加拿拉的大理石一样，象假牙齿一样的可憎，她可发从园中清楚地望见。

The huge castle stands on the top of the hill.

那座巨大的城堡立在小山顶上。

Otherwise, we may sleep by the railway when we are tired, or run to the hill, enjoy the grass bed, cloud quilt, eternal light up in the sky and dulcet nightingale. how sweet it is!

否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices--and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St.

林德太太能够一连几个小时地坐在厨房窗前，一边时刻注视着那条穿过山谷、蜿蜒攀上远处红色小山的大路，一边飞针走线地缝制棉被，最多的一次竟一口气缝了16床。

This wood take full advantage of operating the Department of Jiangxi in many mountain areas, hilly geographical advantage to develop the region's bamboo resources and related wood products, development and operation of a variety of specifications Bamboo: Small mangosteen, bamboo dish rack, mosquito nets bamboo, flower drying screens,board, bamboo tail, bamboo, Chinese fir, a variety of logs, a variety of wood products, agricultural products and tree seedlings.

本木竹经营部充分利用赣中地区多山地，丘陵的地理优势，开发本地区的竹木资源及相关竹木制品，开发经营各种规格毛竹：小山竹、菜架竹、蚊帐竹、晒花帘、竹架板、竹尾、竹片，杉木，各种原木，各种竹木制品、农副产品及树苗。

How about abseiling in scenic Waterval Boven, going kite-surfing off Durban's North Beach on a warm winter's day or paragliding over the famous Knysna Heads.

何不在风景如画的南非Waterval Boven地区来一次&沿绳下滑运动&，在一个温暖的冬日坐着冲浪风筝，沿德班的北部海岸飞行，或是驾着滑翔伞掠过著名的克尼斯纳&head&地区（克尼斯纳的湖海交接处有两座小山，把印度洋挡在山外，又留下一个美丽的缺口让人们可以望见海上的浪花开败。这里被当地人称为&head&）。

It betweens in two hills.

它在两座小山之间。

A suede blouson was laser-cut in tiny slashes to open it up. So was a navy blazer.

小山羊皮外套采用激光剪裁，运动夹克也一样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。