对话的

However, those in dialogue with Chinese companies believe that mind-set could quickly change.

不过，那些与中国企业进行对话的人士认为，这种心态可能很快改变。

This is a topic for your regular money talks.

这应该是你们日常经济对话的话题。

Hence, the history of educational assessment is developed from monologue, so to speak.

从这一视角看，教育评价史就是从独白走向对话的发展过程。

File ? Save As 在 Save As 对话框键入 Multivibrator simulation.

保存准仿真电路为与原原理图不同的文件名，选择

It is with such non-governmental communication that the Chinese and New Zealand people relate to each other.

这是通过非政府形式使中新两国人民对话的一种方式。

From the beginning, Matteo Ricci used music as language and medium in the conversation with Chinese rulers.

从一开始起，利马窦就以音乐作为与中国统治者对话的语言及工具。

The timing of this conversation helps his candidacy, but Rondo has been good throughout.

这个对话的时间帮助了他上榜，但是朗多自始至终都很出色。

Naiyou2对话1:That's Too Perfect Bob: Did you watch the performance of gymnastics last night?

昨天晚上的体操表演你看了吗？

The majority of the students thought of the lack of practice or contact as the main factor in their difficulty to master writing and oral skills.

而大部份学生都认为疏於练习或难於接触，是导致他们难於掌握书写语文及对话的主要因素。

A White House spokesman said the plans for the Gilo settlement would hamper efforts to restart Middle East peace talks.

一位白宫发言人表示，这个计划将会阻碍中东对话的重启。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。