对立

One reason is that decision-making is often driven by a variety of nonscientific, adversarial, and stakeholder dynamics.

其中一个理由便是决策往往是被非科学的、相对立的的利害团体所左右。

Meanwhile there is rights and interests of the third part, especially the creditor of the enterprises being transferred unavoidable to be involved, because of the opposite benefit between the two parts: the purchaser, the bargainor and the creditor, so it is common that the purchaser and the bargainor aggrieve the legal rights and interests of the creditor.

同时企业产权转让必然涉及到第三方尤其是债权人的利益，买卖双方与第三方债权人利益的相对立容易导致在企业产权整体转让的过程中，买卖双方通过各种方式侵害第三方债权人的合法权益。

In agon analysis, the examination of opposing terms , the critic discovers what oppose or contradict other terms in the rhetoric.

其二，在对立说法的背后，我们便能了解到两造所持的不同价值观：可兰经及其蕴含的一元论世界观成为哈珊唤起伊拉克人民投入战事的理由；而圣经的精神和多元论的看法则是布希捍卫自由民主体制的后盾。

Besides, the theories and approaches of the variety of subjects such as anthropology, sociology, agrology, social psychology, mass-communication study have been adopted to further explain the traditional concept of death underlying the practice of bone-collecting reburial.

本文通过对连山壮族经文《开光总卷》、清新县浸潭镇汉族经文《陈道胜堂》、两首《起金歌》、郭璞《葬书》和吴元音《葬经笺注》进行分析而阐述捡骨仪式所泛化的宜/忌的二元对立思维与投资功利理念。

It was convoked by the antipope John XXIII at the insistence of Holy Roman Emperor Sigismund, but under the leadership of the conciliarists Jean Gerson and Pierre d'Ailly the council soon declared its superiority over the Papacy, deposed two of the claimants, and pressed the abdication of the third.

这是召集由对立教宗若望二十三世在坚持的神圣罗马帝国sigismund ，但领导下的conciliarists让gerson和Pierre -阿伊安理会即将宣布其优势教宗，被废黜的两个索赔（约翰二十三世和本笃十三），并摁住退位的三分之一。

The Army-directed Air Arm is an Air Force that may actually be an independent one, but exists primarily to support the Army and is thus mostly at its beck and call.

陆军指挥的空军武装实际上可能是一个对立的空军力量，但必须首先支援陆军，并尽可能完成他们的指挥和命令。

T-in.1.8 The opposite of love is fear, but what is all-encompassing can have no opposite.

与爱相对的是恐惧，但凡是涵容一切者是不可能有对立的。

In the first half of the 20th century, the origin of the conflicts between science and humanities existing in universities is the science which ambitiously tried to unify the whole domain of knowledge.

20世纪上半叶，在大学中引发科学与人文对立的根源，恰恰是试图雄心勃勃地统一整个知识领域的科学。

The two goals are mutually antagonistic, and the low voltage, high amperage choices made by Nvidia only multiply the problems.

这两个目标是相互对立，而低电压，高了Nvidia只繁衍的问题安培的选择。

As the main streamofthe Chinese traditional culture ,Confucian ethics has establishedits"basic morality"or"mother morality"dur—ing the historical development of more than 2000years·The Confucianismthat flies its own color was formedthroughthe contention of a hundredschools ofthought duringthe pre －Qin period·When Dong Zhongshu made his suggestionthat restrained all the other schools but onlyrespectedConfucianismin Han Dynasty,the dominant position of Confucianismwas establishedin Chinese society·By virtue ofincorporatingthings of di—verse nature with unity of opposites inthe later dynasties ,the idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties was developed which madeConfucianism,aoismand Buddhisminto a confluence unity·And the development of the modern Chinese society that criticized Confucianistthought would promote us to make ati melyreflection ofthe Confucianist ethics·Jung's analytical psychology provides us with aspecial angle ofresearchfor the comparison ofthe moral ideas between East and West

作为中国传统文化之主体的儒家伦理，已经确立了中国传统文化的"基德"或"母德"，这是在长达2000多年历史发展中形成的，经过先秦时期的百家争鸣，形成了独树一帜的儒家思想，董仲舒提出"抑黜百家、独尊儒术"的建议，确立了儒家在中国社会的统治地位。经过以后历代的兼收并蓄和对立融合，发展成为儒、道、佛融合一体的宋明理学，近代中国社会对儒家思想的批判性发展，促使人们对儒家伦理思想进行时代的反思。荣格的分析心理学思想为东西方道德观的比较提供了一种独特的研究视角。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。