对岸的

Taiwan looks across the Taiwan Strait at a Chinese shore brisling with more than 900 Taiwan-targeted missiles, yet Taiwan plans to reduce troop levels.

台湾看到海峡对岸的中国海岸竖起超过九百枚瞄准台湾的导弹，然而台湾计划裁军。

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

Self-contained with an integral rocket, ignito and linethrowing unit for connection between ship-to-ship of from ship-to-shore.

集火箭、引燃器和抛绳装置于一个容器内的组件，用于船对船或船对岸的联系。

A twenty-year-old girl, working with other women on the opposite side of the strew n, hailed her

小溪对岸的一群女人中间有一个二十岁左右的姑娘隔溪喊过来了。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸的所有土地。

The river water was also more and more wide, already was not see rodeos across.

河面也被水涨得越来越宽阔，已经看不清对岸的牛马了。

The night tide is truly more fantastic than the day tide.

这是钱塘江对岸的一排信号灯全亮了，真是夜潮更比日潮奇。

The night tide is truly more fantastic than the day tide.

这时钱塘江对岸的一排信号灯全亮了，真是夜潮更比日潮奇。

From the shadows of the opposite shore the boat crosses with a woman at the helm.

从对岸的阴影来划来一只小船，一个女人在船梢掌舵。

Digital video camera with a compound lens.

镜头对准对岸的小码头。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。