对准

If your sight tube has cross hairs, align the primary's center spot with them; otherwise, center the outer edge of the primary within the sight tube.

如果你的sight tube有"十字丝"的话，把主镜的中央点对准它；如果没有的话，把主镜的反射像的外周调到目镜筒中央。

Have been randomly placed in the editor tab, the user may align the left sides ofthe objects.

或更多的目标放在编辑标签时，用户可将它们的左部进行对准。

Have been randomly placed in the editor tab, the user may align the right sides ofthe objects.

或更多的目标放在编辑标签时，用户可将它们的右部进行对准。

And, then, aligning with the actuality of the current situation in front of you, and breathing in what is in existence.

然后，对准与现状，目前的情况，在您的面前，和呼吸，在什么是对的存在。

The error model of system is set up, the precision and velocity of the aligning scheme is further researched.

建立了系统的误差模型，深入研究了该对准方案的精度和速度，并与传统的卡尔曼滤波器进行仿真比较。

It's an unconditional aligning with the is-ness of Life.

这是一个无条件对准同是性生活。

O Be in alignment with what you want and allow it to flow to you.

o在对准你想要的，并允许它流给你。

So, the alignment of your own Energy is the only thing that causes anything to affect you.

所以，对准自己的能量是唯一的一件事，什么原因影响到你。

He leveled his alpenstock at his sister .

他把登山杖对准了姐姐。

Whereas, the predicted results of ammoniac nitrogen degradations in case of different refuse densities display that once the refuse density is less than 535 kg/m3, the refuse density has little effect on the leachate ammoniac nitrogen degradation.(2) the diameters of leacheate collection pipes is also one of important factors to influence the leachate quality degradation.

但是，对不同压实密度的准好氧填埋场的渗滤液氨氮衰减预测显示，当压实密度小于535 kg／m~3时，其对准好氧填埋场的渗滤液氨氮降解效果影响不甚明显；(2)渗滤液收集管管径也是影响准好氧填埋场降解效果的重要因素之一。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。