对...有效

Among conflict of interest,the healthy development of sports is normally considered to be the first priority.

严格责任是来自对有效管理的要求，其理论基础是：要证明犯规者的过错是极其困难的。

Theory and practice tell us, consumptive demand has main effect to significant demand.

理论和实践都告诉我们，消费需求对有效需求具有重要影响。

Secondly, using econometric tools and combining with recent domestic stock market data, this thesis made a demonstrational test for the Efficient Market Hypothesis, which is the core part of this paper.

其次，利用金融计量学的模型工具，结合我国证券市场的近期数据，对有效市场假说进行了实证检验，这也是本文的核心部分。

This algorithm will have a great meaning to the multiresolution transmission of the image map.

该算法将对有效实现地图的多分辨率传输具有重要意义。

This method was to avoid high frequency false wave and compress the effective signals and cause the decrease on inversion precision. The inversion formula was rederived.

这种做法在消除高频假波的同时会对有效信号进行一定的压制，造成反演精度的降低。

Based on these results, we calculate the chiral Lagrangian coefficients approximately from QCD first principle.

在此基础上，我们研究了QCD第一原理对有效拉氏量的贡献。

The linear fractional transformation representation of an uncertain aeroelastic system is formulated to perform model validation and robust flutter analysis.

建立不确定气动弹性系统的线性分式变换模型，给出了频域的模型有效性检验方法，对有效模型集进行参数化并将不确定性幅值最小的模型集求解归结为优化问题。

Experiments show that the method has some reference value in identifying abnormal operational state of air preheater.

结果表明，该方法对有效识别空预器异常工作状态具有一定的参考价值。

Besides, porosity is the most important function of the effective capillary radius of curvature and permeability values.

此外，孔隙度对有效毛细半径与渗透度有相当大的影响。

The article is divided into two main parts: first, an examination of the different theories and concepts of the third sector, and a description of two theoretical models devised to explain the relationship between governments and NGOs; second, consideration of the related notion of "public governance," with a brief analysis of the contributions of the third sector to effective public governance, as well as the applicability of this concept to the context of Hong Kong.

文章主要分为两部份：第一，我们会检视有关第三部门之不同理论及概念，以及介绍两套用作解释政府与非政府机构关系的理论架构；第二，我们会考虑公共管治这个相关的课题，简短地分析第三部门对有效公共管治的贡献，以及此概念於香港的适用性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。