对...有效

Therefore, bringing branches of provincial level into system of products innovation to bring out continuous innovation will solve the problem of unconformity of products and the needs of the market, and promote the healthy development of insurance industry.

因此，将省级保险公司纳入保险产品创新体系，推动其不断加强产品创新，对有效地解决产品与市场需求脱节问题，促进保险业健康发展具有重要战略意义。

The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.

兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣。

At last,the paper discusses the necessary condition of practice on electromechanical training.

对有效实施机电综合实训所需要的条件进行了有益的探索。

Two compounds were isolated from the active part and we identified them according to their spectrum data and physical and chemical character. One is gentiopicrin and the other is trifloroside.

通过对有效部位化学成分的分离，得到两个化合物，根据理化性质和光谱数据鉴定，化合物Ⅰ为龙胆苦苷，化合物Ⅱ为三花龙胆苷。

Structures under capsuleer control can be independently targeted and activated on any lockable object within range.

被操控的建筑可以对有效距离内任何可以锁定的目标进行激活。

By chemical and spectroscopic analysis , the five compounds were identified as isosakuranetin , 4′,7-dimethylkaempferol, eriodictyol-7-methylether, Rhamnetin, daucostorol .

采用气相色谱-质谱联用技术，对有效部位B进行分析，鉴定出34种化合物，主要为不饱和脂肪酸类和萜烯类成分，其中9，12-十八碳二烯酸乙酯的含量最大。

His paper focus to research that how Tr and WUE of sexual-reproductive Vetiveria zizanioides under inundation respond to photosynthetic active radiation and CO2 concentrations doubling, we used LI-6400 Portable Photosynthesis System.

使用LI-6400便携式光合作用系统研究了淹水条件下有性繁殖香根草蒸腾速率和水分利用效率等光合生理生态参数对有效光辐射增强和CO2倍增的反应。

The auther adopted virginly the technique of the 3DPIV at home, and acquired the reliable measurement data, which assumes the important realistic signification for revealing the essence of the flowing in the pump sump, verifying the mathematical model of the CFD computation and boundary conditions, and optimizing the hydraulic design of the pump sump.

这对有效地揭示进水池内部流动的本质、校正CFD计算的数学模型及边界条件、优化进水池的水力设计，具有重要的现实意义。

Of which, the Cricetulus barabensis was the dominant specie. The quantity of nocturnal rodents was higher in spring and summer than in autumn and wint...

结论陕西省鼠疫疫区夜行鼠生态学指征有别于邻省，开展连续系统的夜行鼠密度及血清学监测对有效预防鼠疫的发生和流行具有重要意义。

There are enough of them to elect enough politicians to keep Congress from enacting effective gun control laws.

他们有足够的选票选出理想的政治家以阻止国会对有效的枪支管理法律的制定。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。