对...有效

It is efficient to classify motion states of the hands which include hand grasping,hand opening,wrist inner spinning and wrist outer spinning through disposal of four routes SEMG gathering from antbrachium extensor,flexor and pronator.

通过对前臂伸肌、屈肌以及旋前肌采集的肌电信号的处理分析，有效地实现了对握拳、展拳、手腕内旋和手腕外旋4种动作模式的识别。

The first adjustment was to replace logarithm function by S function for modeling the inner hair cells in cochlea,and the other was distributing frequency bins on frequency axis with the width of frequency bin proportionably increasing.Furtherm...

利用ZCPA模型对四种转子故障进行了特征提取试验验证，结果表明，该模型只使用少量特征数据(如16个)即可有效表征不同故障，同时，对同一类型故障的特征提取结果具有很好的稳定性和一致性，具有一定的工程应用前景。

Famous saying "military forces is unmoved, provender go first" means supplier is the headstream in the chain. The main purpose of supplier management is to improve the relationship between suppliers and core companies. That is to say building a steady procession to provide good service for the final customer by effective management method.

所谓"兵马未动，粮草先行"，供应商是整个供应链的源头，对供应商进行管理就是要改善企业与供应商之间的关系，即通过对链上的供应商实施有效的管理以建立一个稳定可靠的队伍，为最终的客户提供高质量服务。

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

In recent years,with the development of high technology,the systematical plan of high-precision stereotactic surgery and the highfield MRI have been gradually applied in clinical trial.What\'s more,the target localization becomes more precise with the constant development of radio-frequency technique.Therefore,Psychosurgery has become an effective method of treatment for the intractable psychopathy,with an obviously improving curative effect and less harm caused by the surgery to the patients.

近年来，随着科技的发展，高精度立体定向手术计划系统和高磁场MRI逐步应用于临床，射频技术也不断提高，对靶点的定位更加准确，手术疗效明显提高，手术对患者造成的损害越来越小，该手术方法已成为难治性精神病的一种有效治疗手段，但远期疗效仍有待于进一步观察，且近年来各种争议越来越大，值得临床进一步研究。

Treatments with 20μmolL^(-1) CoCl2 and 20μmolL^(-1) AVG did not influence the contents of putrescine, spemidine, spermine, chlorophyll, and the production rate of reactive oxygen species. However, after 12h heat stress of 45℃, treatments significantly promoted the above values.

但经45℃高温胁迫12h后，20μmolL^(-1) CoCl2与20μmolL^(-1) AVG溶液处理显著提高了上述3种多胺的含量，减缓了抗氧化酶活性的下降，对活性氧水平及脂质过氧化水平的增加也起到了有效的抑制作用，这些改变可能对叶绿素降解的减少及膜稳定指数下降的减轻发挥着重要的作用。

In order to investigate the inhibitory effect of salvia miltiorrhiza and tetramethyl pyrazine on scartricial fibroblast, the hypertrophic scar tissue of chest was chosen for culture of fibroblasts, and the influence of SM and TP on fibroblasts was observed, The effect of the drugs on the growth of fibroblasts, on DNA synthesis of fibroblasts and on mitosis index of fibroblasts were all determined quantitatively.

摘 要 增生性瘢痕是临床治疗难题之一，目前尚无有效的治疗方法。为了探讨丹参和川芎嗪对瘢痕成纤维细胞的抑制作用，取12例患者胸部增生性瘢痕组织，通过体外成纤维细胞培养，探讨不同药物浓度、不同作用时间对成纤维细胞生长的影响。

The generation of watermark information is based upon quadratic residue theory and Rabin cipher system.

水印信息的产生基于二次剩余理论和Rabin密码体制，该算法在多个水印与宿主程序之间建立功能性的依赖关系，对真实水印起到防篡改的作用，增加了攻击难度，从而可对该类水印进行有效保护。

The simulation results are given that, the beacon identification function and the direction finding of the radio compass cannot be influenced by DPSK modulation, and the synchronization between DPSK and the audio frequency signal is an effective approach to overcome the AM's influences on the DPSK demodulation.

仿真结果表明，DPSK不会对现有机载无线电罗盘的基本功能产生影响，利用差分数据信号与音频信号进行同步的方法进行"北斗二"差分数据传播可以有效克服AM调制对DPSK解调的影响。

Consequently, location techniques in CDMA are being investigated.This paper first briefly introduces the theories and methods of radiolocation, discusses some new NLOS error mitigation algorithms, then present a novel positioning algorithm.

首先简要介绍了无线定位技术的原理及方法，对CDMA移动定位系统中测量误差对定位精度的影响，尤其是非视距误差的影响及相关误差消除算法进行了讨论，提出了一种简单有效的残差排序筛选定位算法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。