对...有效

The characteristics of the effective point of action and its solving process are examined.

并对"有效作用点"的性质和求解方法作了研究和推导。

In normal cases, therefore, a alid offer and a alid acceptance of that offer must be indentified.

因此在一般的案件中，必须对有效要约和与要约对应的承诺加以识别

The Von Mises angular function is used to describe the angular correlation for the distributed source and derive a novel distributed source model from the quantitative angular correlation.

利用阵列接收信号协方差阵的特征值分析了源内角度相关程度对有效信号子空间的影响。

It consists of six parts; the first introduction relating to its significance and backset; the second is a summary about documents, the purpose of content and methods of research. The third expands on the effective teaching connotation, theoretical basis and characteristics of teaching mode.

论文共分六大部分，第一部分为前言，介绍本论文研究的背景、意义；第二部分为文献综述和研究目的、内容和方法；第三部分对有效教学及教学模式的内涵、理论基础、发展、现代教学模式的特点等几方面做了详细的理论上的阐述。

The substructure material property is discussed about its effect on the effective bending moment.

文中还讨论了基体的材料特性对有效弯矩和压电层最佳厚度的影响。

Therefore, it will of be of great clinical significance in preventing the transformation from TIA to cerebral infarction to intensify the study of the risk factor of high-risk TIA, to identify the risk factor for the transformation from TIA to cerebral infarction, and to make a individualized therapeutic regimen.

因此加强对高危TIA危险因素的研究，明确影响TIA发展至脑梗死的危险因素，有针对性的制定个体化治疗方案，对有效控制TIA向脑梗死转化有非常重要的临床意义。

The effects of effective spray coefficient and water spray flow rate on fire suppression mechanism are investigated.

对有效喷淋系数和喷淋水流率对灭火效果的影响进行了研究。

Then the utilization solvent parting method, low pressure silica gel separation method and so on column chromatograph, opposition silica gel, glucosan gelatin chromatograph, pocket resin, carries on the chemical composition to the effective spot the system separation; The chemical composition obtains which to the separation carries on the structure appraisal with four big spectra.

然后运用溶剂分离法、低压硅胶柱色谱、反相硅胶、葡聚糖凝胶色谱、大孔树脂等分离手段，对有效部位进行化学成分的系统分离；对分离得到的化学成分用四大光谱进行结构鉴定。

Of or relating to a succession of spiritual authority from the12 Apostles, regarded by Anglicans, Roman Catholics, Eastern Orthodox, and some others to have been perpetuated by successive ordinations of bishops and to be requisite for valid orders and administration of sacraments.

使徒传统的继承十二使徒神圣权威的或与之有关的，英国圣公会、罗马天主教、东正教及其他一些教派，认为对十二使徒神圣权威的继承已因承继的主教圣职授受仪式而成为永恒，并且对有效的神职等级划分和圣礼的执行极为必要的

Considering the fuel salt flow effect of the molten salt reactor, the neutron dynamic model was derived based on the particle conservation equations, and the critical problem was calculated by numerical method under three working conditions to study the flow effect to effective multiplication factor, fast neutron, thermal neutron and delayed neutron precursors distribution.

考虑新概念熔盐堆燃料盐的流动特性，从基本的粒子守恒方程出发，推导了熔盐堆的中子动力学模型，并采用数值方法对3种工况下熔盐堆的临界问题进行计算，考察流动对有效增殖系数、快中子分布、热中子分布及缓发中子先驱核分布的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。