对...感到骄傲

People are going to be naturally curious of your baby and you're proud to show him off, but that doesn't mean you should let a homeless intravenous drug user play "Got Your Nose" with him. Nor is it okay to allow young upstart street entertainers to include your baby in their juggling act.

人们会很自然地对你的婴儿感到好奇，你也会很骄傲地炫耀他，但这并不是指你可以让一个无家可归的注射毒品者去捏他的鼻子或让年轻无礼的街头卖艺人把他搅进他们的把戏中。

They are proud of the legacies their forbears has left.

他们对祖先遗产感到很骄傲。

We are very proud of our heritage and our community here in Hobart.

我们对我们的传统及我们在这里──皞峇灯的社会，感到十分骄傲。

You should be very proud of your student,Horace.

对你的学生，你应该感到很骄傲吧，霍拉斯

Lieutenant Governor, you said you were proud of the Global Volunteers. Are you going to be one of them?

西译学生：副州长，您说您对志愿者们感到非常骄傲，那您将会成为他们中的一分子吗？

I'm very proud of your response!

我对你的表现感到很骄傲！

"Steve was in awe of the prolific wildlife of the Wenlock and Ducie Rivers bordering the reserve, and he would have been proud to see the property protected as a wildlife reserve," Irwin's US-born wife, Terri, said.

史帝夫很敬爱以温勒和杜西这两条河为界的保护区里各种的野生动物，他对这块地变成保护区一定感到很骄傲。」厄文的美籍妻子泰莉说。

And rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the

对一个6岁的孩子来说，红玻璃和红宝石并没有什么区别；我还记得我骄傲地戴着它，感到世界上所有的

Though the Shenzhou-V circled the Earth 14 times within 22 hours and 18 minutes, it has clearly displayed China\'s spirts of devotion, co-operation and pursuit of the unknown.

作为世界上最大的发展中国家，中国为其对人类的空间探索作出自己的贡献感到非常骄傲。

Q. You're obviously very proud of what you achieved.

很明显的，你对你目前的成就感到非常骄傲。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。