对...感到骄傲

I've never been one to throw my toys out of the pram.

过去这几年，我开始了和英格兰的美好分享，我非常高兴，也对自己的英格兰记录感到骄傲。

UNESCO deputy director Francoise Riviere applauded government efforts to support linguistic diversity but added that "people have to be proud to speak their language" to ensure it thrives.

联合国教科文组织副秘书长Francoise Riviere赞赏了政府对语言多样化所做出的努力，并表示："人们都该为自己的语言感到骄傲。"来促进语言的繁荣。

With us you can argue about why your errors were not errors,why mediocre work really was excellent,why you could take pride in routine and slipshod presentation.

你可以和我们争辩，为什么你的错误并不是错误，为什么平庸的工作事实上很有意义，为什么你会对平淡的不认真的演讲感到骄傲。

The Students' Union plays an essential role in our campus life.

对你来说，这是一个特殊的时刻，一个高兴的时刻，我为你的成就而感到骄傲。

I saw his surprised eyes and said to myself, I'm proud of you, China.

我看到他惊讶的眼睛，对自己说，我为你感到骄傲，中国。

Canadian success also inspired an outpouring of national pride that is unusual in a fissiparous country often seemingly racked by self-doubt.

加拿大运动员的成功也促进了人们为国家感到骄傲的流露，这对一个似乎常常受自我怀疑困扰的有分裂倾向的国家来说并不寻常。

Kirsty always says to me, mum I wish my dad was here to see Cody and to be proud of me.

Kirsty总是对我说，&妈妈，我多希望爸爸能够看着Cody一天天成长并为他感到骄傲。&

By contrast, 72% of Chinese people polled by Ogilvy Group and Millward Brown said they are proud of China's role as Olympics host, and media buying agency GroupM estimates that 90% of television viewers in China will be tuned to the Olympics at any given time during the Games.

而在奥美集团和Millward Brown组织的调查中，72%的中国人表示，对国家获得奥运会主办权感到骄傲；媒体投资代理公司群邑则估计，奥运期间各时段，中国将有90%的电视观众收看奥运节目。

She is pardonably proud of her wonderful cooking.

她对自己的精湛的烹调技术感到骄傲，是可以理解的。

EblI;-EblI/ adv understandably 可理解地;可谅解地: She is pardonably proud of her wonderful cooking.

她对自己出色的烹调技术感到骄傲，是可以理解的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。