对...吹毛求疵

I wish you'd stop trying to find fault with everything I do.

我希望你不要再对我做的一切吹毛求疵。

I wish you would stop trying to find fault with everything I do.

我希望你不再对我所做的一切吹毛求疵。

I wish you would stop find fault with everything I do.

我希望你不要再对我所做的一切吹毛求疵。

Don't look a gift-horse in the mouth when they offer you any present .

请你不要对他们送给你的任何礼物吹毛求疵。

My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design .

我的抨击并不是以关于改建手法的模棱两可的双关语为基础，也不是对设计的时尚吹毛求疵。

HAMlet:I AM but mad north - north - west:when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！

They tend to be overbearing, negative people hypercritical of every decision you make.

他们经常会很傲慢，否定别人，对你的每一个决定都吹毛求疵。

Momus, however, being very envious of the handicraft of each, found fault with all.

然而，Momus很嫉妒他们的手艺，对他们吹毛求疵。

In addition, I was always nitpicking at my friends.

同样，我对朋友也吹毛求疵。

But, for the moment, enough of this philosophical stuff about time and nitpicking over words:...

最佳答案：然而，就目前而言，这份哲学材料充斥着过多的时间以及对文字的吹毛求疵。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。