密室

In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.

1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。

"Countless mechanical equipment are adumbrative, in the future one day, we are in the murmur in penetralia, will as be in housetop proclaims aloud general."

&无数的机械设备预示着，将来有一天，我们在密室中的低语，将会如同在屋顶大声宣告一般。&

"Ara" from "aranea" L.

哈利和罗恩在1993年5月遇见阿拉格格，险些没能活着逃出来，虽然看在海格的面子上，阿拉戈克不会捕杀人类（密室，第15章）。

Software Description: About Flying Doughman, Take Doughman through a dozen dungeon levels full of traps, obstacles, pits, stairs, ladders and secret rooms.

Flying Doughman Doughman 穿过充满物品，障碍物，陷阱，阶梯，楼梯和密室的大量的地牢游戏关。

Speak with Magister Astalor Bloodsworn in the hidden chamber beneath Blood Knight headquarters.

与在血骑士总部的密室里的阿斯塔洛·血誓交谈。

Mrs. Georgina Smythe, struggling to keep her Flitterbloom alive, lives here in Oxfordshire, in the small town of Nettlebed.

瓦加杜古是布基纳法索的一个小城市，吉德罗·洛哈特曾在他杜撰的冒险经历中提到这个地方，称那儿发生的&一系列攻击事件&与室密被打开后蛇怪发动的攻击十分类似（密室，第9章）。

And when you arrive there, look there for Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi; and go in and make him rise up from among his brothers, and bring him to an inner room.

9：2 到了那里，你要去见宁示的孙子，约沙法的儿子耶户；你要进去，使他从同僚中起来，带他进入密室

Daniel needed to have an Olivet in his chamber amid Babylon's roar and idolatries.

但以理在巴比伦的吼怒、迷信之下，仍不忽略他的密室生活。

Daniel needed to have an Olivet in his chamber amid Babylon's roar and idolatries.

但以理在巴比伦的怒吼、迷信之下，仍不忽略他的密室生活。

Curiously enough, Fawkes was not so affected by the gaze of the basilisk in the Chamber of Secrets; given the rarity of both species, it is possible that no such confrontation had ever before occurred, so it isn't surprising that Scamander does not record the phoenix's immunity.

非常奇怪，在密室中，福克斯不受蛇怪凝视的影响；这对双方都非常稀奇，有可能是以前没有类似的情况出现，所以 Scamander 的记录上并没有对凤凰对此免疫的记载。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。