密云

This part includes deep analyses of different costs and corresponding compensation policies for Miyun reservoir water resource reserve.

第二，案例分析部分，对密云水库水源保护区付出的成本代价、享受的补偿政策等进行深入分析。

With most of us it is not so much great sorrows, disease, or death, but rather the little "daily dyings" which cloud over the sunshine of life.

对于大部份的人而言，让我们晴朗生活布满密云的不是重大的悲伤、疾病或死亡，而是细微的&每天的轻视生趣&。

The concentrations of total nitrogen and nitrate in Miyun Reservoir were lower than that in its influents.

密云水库的总氮、硝态氮含量全年几乎都低于三条河流，其中潮河的总氮、硝态氮含量最高，其次是白河，最低的是清水河；三条河流入库河段的总氮和硝态氮含量变化特征为植物生长季较低，非生长季较高。

Severe freshwater resource in Beijing seriously restricts peoples life, development of economy and Olympic Games of 2008 year. In order to protect water quality and achieve persistent use of Miyun Reservoir, we should exert ourselves to govern dot polluting resources, cut down side polluting resourcesand interior polluting resources, regulate economic structure of vally, achieve to good cycle of ecological system.

北京市紧缺的淡水资源在严重制约着人民生活、经济发展和2008年奥运会的举办，为保护水质，涵养水源，实现密云水库有限水资源的可持续利用，应当政府重视、社会各界、京内京外共同努力治理点污染源，控制、削减面污染源和内污染源，调整流域经济结构，扩大生态农业，逐步实现流域生态系统的良性循环。

Compared with things of the Miyun reservoir, the electrons and vacancies trapped in otoliths of the Baiyangdian Lake are more likely to escape.

分析还表明白洋淀鱼耳石在不同温度下的电子和空穴的逃逸几率均大于密云水库。

The result showed that, the carp otoliths of Heilongjiang Lianhuan Lake and Beijing city Miyun Reservoir has the ball aragonite and the column aragonite two kind of crystal types. The characteristics has relation to the average temperature and the difference in temperature of the water.

研究结果初步显示：黑龙江连环湖和北京密云水库两水域的鲤鱼耳石中分别具有球文石和柱文石两种晶体类型，这与水体的平均温度及昼夜温差有关。

"And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night."

那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。

As we moved into the higher, more remote regions, the weather was heavily overcast, with occasional rain and cloudbursts.

当我们进入更高更偏远的地区时，天空密云满布，间有骤雨和大暴雨。

The Miyun metre-wave aperture synthesis radioteleseope, working at frequency of 232 MHz, consists of: an E-W array of 28 elements each of 9 m aperture. 192 baselines are effected with a full coverage of U-V plane (Fig. 2). The longest baseline is 1,164 m, This instrument is designed for source survey and detection of peculiar source in north declinations.

密云米波综合孔径射电望远镜工作在232MHz，由28面直径9米的东-西天线阵组成，天线阵全长1164米，u-v平面覆盖完整，适于进行北赤纬天区射电源普查及特殊源搜索。2×12小时观测得&热噪音限制&灵敏度0.05Jy，综合方向束3′。8×3′。8cscδ，视场8°×8°，可以在两年以内完成δ≥+30°天区的普查，并开展选区监测。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。