审核

Production and laboratory control records of noncritical process steps can be reviewed by qualified production personnel or other units following procedures approved by the quality unit.

6.7 批生产记录审核 6.70 应当制定并执行审核和批准批生产记录和实验室控制记录，包括包装和贴签的书面程序，以便放行或分发前确定中间体或原料药是否符合规定标准。

Reviews oftest designs needn't be as elaborate as product design reviews, but ashort check of the testing approach and the resulting tests can findsignificant omissions at low cost.

测试设计的审核不必像产品审核那样严格，但是对测试方法和结果测试的快速检查可以低成本地找到重要的疏忽。

The EPA requires data from these pesticides to be reviewed before it will grant reregistration.

在需要EPA重新审核的612起案件中，66%已审核成功。

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行环境质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

So, the commercial banks in China should establish a complete management system of credit information to investigate and verify the credit of customers and perfect the document scrutinization system and the operation procedure of settlement service.

因此，我国银行应当建立完善的信用信息管理系统，对结算对象进行信用调查与审核，健全涉外单据审核机制，完善结算业务规程，建立风险调查和反馈制度，以在最大程度上防范国际结算业务中的风险。

Article 61 A department shall examine, verify and totalize the draft final accounts of all units subordinate to it and then compile draft final accounts of its own and shall, within the prescribed time limit, submit such draft to the financial department of the government at the corresponding level for examination and verification.

第六十一条各部门对所属各单位的决算草案，应当审核并汇总编制本部门的决算草案，在规定的期限内报本级政府财政部门审核。

These requirements are usually audited as part of a product realization process audit and not in isolation.

这些要求通常作为产品实现过程审核的一部分进行审核，而不是孤立的。

It needs to be audited as a process, not as a "clause of the standard".

它必须按照过程加以审核，而不应当只作为&标准的一条要求&加以审核。

For this review, I had the company fully prepared to meet the requirements of ICTI through audits.

对于这次审核，我公司进行了充分的准备，以求能满足ICTI的要求，通过审核。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。