宠爱

In the eucalypt forests of east coast Australia lives one the world's most loved animals, the koala.

澳洲东海岸的桉树森林居住着一种世界上最受宠爱的动物——考拉。

She was expensively spoiled from the moment of birth.

她从出生就一直受到宠爱，是一位用金钱堆起来的"千金"。

At home, the youngest son is the fair-haired boy .

在家中，最小的儿子是最受宠爱的人。

Examples: At home, the youngest son is the fair-haired boy.

在家中，最小的儿子是最受宠爱的人。

Every boss has their fair-haired boy in his company,although who is not always the most capable person.

Fair-haired boy，作为俗语，它是指一个父母特别宠爱的孩子，或者是工作单位的上司，学校里的老师特别喜欢的人。

Super Girl has given every young girl in China the daughters of farmers, migrant workers, coal miners or lowlevel government workers in farflung provinces a chance, however slim, of becoming a star.

相反，一些不被政府宠爱的运动员和明星在黄金时段的露脸机会就没有那么多了。

Though his singing cannot be said to have cured the King, this early music therapy certainly had some success: Farinelli became a royal favourite, and very influential at court.

虽然他的歌唱不能说是治愈国王，但初期的音乐治疗是有其成功之处：Farinelli成了皇家的宠爱且在宫中很有影响力。

Arthur: I am not afraid to admit that you have always been my favorite son, the one most like me.

我不惧承认你一直是我最宠爱的儿子，最像我的一个，最强大的一个。

Did this in order to save his favorite wife Rachel and his favorite son Joseph.

此行为是为了保存他喜爱的妻子拉结及宠爱的儿子约瑟。

And Fergus had been the son she doted on.

她一直很宠爱福格斯这个儿子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。