实践的

Especially, the advancing of materialism on history is the coteau that divide it from inscience, the study on economics and analysis to the revolution validates and promotes its development, and the evolution of capitalism becomes the setting to develop in it.

特别是，唯物史观的提出成为该思想科学化的重要分水岭，而对政治经济学的研究以及革命实践的关注和分析，则验证和推动了它的发展。

However, ritual as an inseparable element of teaching and learning in class has been neglected in people's horizon, not to mention the analysis of its function, structure and operation.

仪式，作为课堂中教师教学和学生学习不可缺少的因素之一，一直处于人们的视野之外，并没有得到人们的重视和注意，更谈不上对其自身的功能、结构和进程进行深刻地分析，因此，笔者希望通过对课堂教学仪式及其具体实践的研究，从一个全新的角度对课堂教学本身进行探讨，以期能够得到进一步地展示和呈现。

Moreover, as part of such a shift, it might be possible, in Jeffersonian fashion, to develop practices whereby every decade all fundamental laws and institutional arrangements could lapse and periodic assemblies could be convened so that each generation had the "right to choose for itself the form of government it believes most promotive of its own happiness."

此外，采取杰斐逊式做法，随着实践的发展，作为这种转变的一部分，凭借每十年中所有基本法律的制定和体制的设计可能失效，以及定期议会可以召开，以致每一代人"有权选择它认为最能提升自己幸福的政府结构"21，这也许是有可能做到的。

Justiciability and its extent of right to education is influenced profoundly by the theories and practice from two aspects.

受教育权的可诉性及其程度受到两个层次的理论和实践的深刻影响，一是国际法关于自由权和社会权的划分，二是国内法关于宪法权利和法律权利的区分。

But be in new latitudinarian be popular while, also appeared in western economist the angle from theory and practice is critically the strong voice of mode of new latitudinarian economy, have the harm that more and more people realise to thoughts of new latitudinarian economy may be brought, the influence of thoughts of new latitudinarian economy increasingly type is small.

但就在新自由主义大行其道的同时，在西方经济学家中也出现了从理论和实践的角度批判新自由主义经济模式的强烈呼声，有越来越多的人认识到新自由主义经济思潮可能带来的危害，新自由主义经济思潮的影响日益式微。

On the basis of reviewing the the ...更多 ory and practice about navigational semi-military management,the article first discoursed learnedly on the semi-military management mode of navigation institutions around the world;and made a deep anatomy in the main content,similarities and differences of china and america marine major's noral education;than careful analysised the existing problems of our country navitation semi-military management mode and pionted out the necessity of Setting up a new semi-military management system.

准军事化管理工作有其自身的特点和规律，当前航海类专业准军事化管理相对于航运业的发展有一定的滞后性，本文在回顾总结我国高等航海院校准军事化管理理论与实践的基础上，通过对世界同类院校准军事化管理模式比较研究，分析我国航海类专业管理模式的不足及实行新型准军事化管理模式的必要性，并提出了新型准军事化管理模式。

From a daily practical point of view, the composite of better training program, appropriate manipulation and correct maintenance flow is the key to effect maximally for our work.

从日常实践的观点看，良好的专业培训、合理的使用以及正确的维护流程是使这些设备发挥最大效力的根本保证。

There are two general models of attribution therapy, the veridical attribution model, which helps patients to make a real attribution, and the misattribution model, which usually induces patient to make an unreal but healthy attribution.

迄今为止，人们已经发展了运用归因理论于治疗实践的两种一般模式："真归因疗法"引导患者用准确的归因代替错误的归因，"误归因疗法"引导患者用不准确而有益的归因代替准确而有害的归因。

But now for the reason of many factors (examination system influences teachers" teaching attitude, misconceive the words of "talents", and "oral-communication abilities", be short of necessary language environment), oral-communication teaching doesn" t go forward really yet, and still rests on the stages of appealing and beginning, and deep research and experiments needs to be carried out combined theory with practice.

但是目前由于各方面的原因(考试制度左右教师的教学态度，人们对"人才"、"口语交际能力"的误解，缺乏必要的语言环境建设等等)，口语交际教学并未从真正意义上展开，尚停留在"呼吁"、"起步"阶段，还需要从理论和实践的结合上进行深入的研究和实验。

Monasticism, also monachism, is a mode of life practiced by persons who have abandoned the world for religious reasons and devote their lives, either separately or in community, to spiritual perfection.

修道，也monachism ，是一个模式的生活实践的人谁已经放弃了世界宗教的原因，用他们的生命，无论是单独或在社会，精神上的完美。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。