实践的

It"s a requirement that we should penetrate into the idea of common prosperity in order to make a further understanding, which will help us greatly to grasp Deng Xiaoping"s theory exactly and insist on the fundamental routine in socialism period firmly. On the other hand, it will play an important role in solving problems and contradiction occurring in socialism construction, thus to deepen and develop the Reform.

当前实践的发展要求我们加深对共同富裕的理解，搞好这方面的研究，一方面有助于我们更加完整准确地把握邓小平的思想，更好地坚持党在社会主义时期的基本路线，另一方面也有助于我们及时解决社会主义建设中出现的矛盾和问题，使改革得以继续深化和发展。

Accordingly, the two-way establishment of self-discipline and heteronomy is the fundamental avenue to the construction of civil morality in our country at present.

从道德实践的层面上说，道德作为调整人与人之间、人与社会、人与自然之间相互关系的行为规范，其实现的途径应将内省式自我约束和外在的社会约束方式结合起来，道德人格的培养也需要在自律与他律的矛盾运动过程中实现。

At last, the experiment of tube hydroforming was carried out in the guidance of the theory analysis. Experimental results of different load path are presented and the rule of the effect of internal pressure and axial force are studied. Based on the experiment, the basic rule of load control method is also discussed.

在分析的基础上，本文还完成了不同的轴向力和内压匹配作用下管坯内高压成形过程的实验工作，得到了不同工艺参数对零件成形的影响规律，还在实践的基础上提出控制加载的基本原则。

"Treacherous icefall on the south side of Mount Rainier gives expert climber Lute Jerstad a chance to practice some of the skills that helped him reach the top of Mount Everest in 1963. Although towering 14,410 feet (4,392 meters) above sea level, Rainier offers routes for novice as well as experienced mountaineers."

"奸诈icefall于南方的雷尼尔山给专家攀援Lute jerstad一个机会，以实践的一些技能，帮助他达到最高的珠穆朗玛峰在1963年，虽然高耸的14410英尺（ 4392米）海平面以上，优惠路线为新手以及有经验的登山者"。

The test method of tannic acid, preparation method of water sample, test method of ignition point and experiment method of head loss for activated carbon are introduced based on the abroad references and much year practice.

介绍了测活性炭的单宁酸的试验方法，水样制备方法，着火点的试验方法，压力降的实验方法，是在作者对国外资料吸收和多年实践的基础上编写的这些实验方法。

In the process of economic transform,inadaptability between the financial system and the economic development in the country of Xinjiang,has suppressed the rural economy development to a certain degree,and causes the unbalanced characteristics between city and countryside to be further prominent.

进入经济转型发展时期，新疆农村经济、金融不相适应性的存在，一定程度上抑制了农村经济的发展，并使城乡经济的非均衡性问题进一步突出。以金融资源论为基础，从金融资源配置效率的角度出发，通过对新疆近20年农村经济金融支持实践的实证分析，揭示了新疆农村金融资源配置效率弱化，未能有效地推动农村经济的发展。

The history of human knowledge tells us that the truth of many theories is incomplete and that this incompleteness is ''.

人类认识的历史告诉我们，许多理论的真理性是不完全的，经过实践的检验而纠正了它们的不完全性。

One of the more important indicia of 'a religion' is that the particular collection of ideas and/or practices involves belief in the supernatural, that is to say, belief that really extends beyond that which is capable of perception by the senses.

断定一门宗教的比较重要的标识之一是，观念和/或实践的整体设计到对超自然的信仰，也就是说，这种信仰真正地超越了感觉所能认知的界限。

Of, relating to, or involving the practical, mechanical, or industrial arts or the applied sciences

技术的：属于，关于或涉及实践的、机械的或工业的技术或应用科学的

The infeasibility of investigating state's liability on the problem of international environmental damage has resulted in a more and more obvious tendency towards private law in the liability system of such damage.

随着国际民事活动的日益频繁和处理国际环境事故的法律和实践的不断发展，在国际环境损害问题上追究国家责任的不可行性逐渐显露出来，国际环境损害责任制度呈现出越来越明显的私法化趋势。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。