实践的

The whole history and tradition are not invariable dead monster, and yet not exemplification of certain changeless laws, but is an object that can be molded renewably and continually.

从实践的意义上理解历史，一切历史、传统决非一成不变的僵死的怪物，更非某种固定不变的定律的例证，而是可以不断重新塑造的对象。

The subject sample is gathered on the basis of convenience and feasibility, and at the mean time, some consideration is also given to straticulate randomization principles.

近年来，随着竞争机制的引进和企业作为市场主体地位的确立，企业形象的塑造活动在我国也竞相开展起来，实践的发展迫切需要科学理论的指导。

The eco- economic ethic sees its particular nature in its criticism of, its succession to, and its surpassingness of the conventional economic ethical thoughts of mankind .

生态经济伦理的特殊本质是通过生态经济伦理批判、继承和超越人类传统经济伦理思想的逻辑过程来体现的；生态经济伦理的独特特征主要是通过生态经济伦理意识、生态经济伦理关系和生态经济伦理实践的特殊内容来反映的。

Therefore, if we intend to understand and master the essential characters and the developmental law of long - distance open education correctly and if we want to find its most effective way under the condition of marketing economy, we have to clari...

因此，从理论和实践的结合上，弄清现代远程开放教育系统的构成要素与社会功能是正确认识和把握远程开放教育的本质特征与发展规律，寻求在市场经济条件下发展现代远程开放教育的最有效的途径。

It is interesting that a focus on practice as opposed to cognition was already adumbrated in Richard Courant's and Herbert Robbins' classical text titled What is Mathematics?

有意思的是以反对认识而强调实践的观点在Richard Courant（哥挺根学派的理查德·克朗和Herbert Robbin的1941年的经典论文&什么是数学&中表达了出来）。

In fact, the essence of the crisis of modern education is that of the concept of"man". Educational philosophies, such as existentialism, pragmatism and postmodernism all made great effort to get rid of those abuses above and pursued people's integrity and specifics by animadverting on the rational concept of"man"from different perspectives. However, they fell into the irrationalism when they animadverted on the rationalism because of their own theoretical limitations, which in the end led to blindness in educational reform.

面对危机，西方教育哲学流派从不同角度对现代教育中&理性人&观念进行了批判，为摆脱被抽象化、工具化，追求人的完整性和具体性作出了努力的尝试，由于其自身存在的理论缺陷，因而不太可能带来学校教育理论和实践的全然更新，甚至带来教育改革的盲目。

From these endeavor, the Modern Chinese Literature and Literary Criticism presents several characters: converting into the morality of people , learning from the form of folklore, animadverting on the culture of city, singing high for the construction of country .

同时本土化以后的民粹主义改变了精英立场的呈现方式，影响了现代知识分子进行文艺实践的大众化道路的形成和发展，促成了工农兵文艺的兴盛。

Based on forerunner's calculation of resistance pressure drop of two-phase flow, the paper utilized the method of combining horizontal straight tube resistance equation and crankled tube resistance equation to get the velocity of the two-phase flow and solid concentration,According to this thought, experiments were held to validate the idea if it can wok .

本文在应用前人关于管道气固两相流动阻力计算实践的基础上，利用直管段和弯管段的阻力压降计算式联立求解，得到管道内气固两相流的流速和固相浓度的计算式，在此基础上，进行了试验，通过在气固两相流试验台上试验及数值模拟计算，表明该法在线检测气固两相流固相浓度和流动速度是可行的，具有方法简单、非侵入、响应速度快等优点，具有很好的工程应用价值。

At the same time, the comprehension of its connotation is depended by expounding its types and features.

论文第一部分，以创新的涵义为切入点，从内容与形式、认识与实践的维度对理论创新的内涵进行了比较系统的阐发，同时，阐述了理论创新的类型与特征，深化了对理论创新内涵的理解。

The historical development and Chinese present legislature situation is analyzed from a comparative angle, with the views that the theory and practice development in China and the world promoted the cause and development of the system of the third persons infracting rights of obligee being put forward.

以及从比较的角度对第三人侵害债权制度的历史发展和我国的立法现状做了分析，提出是我国及世界范围内理论及实践的发展促使了第三人侵害债权制度的产生及发展。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。