实践的

This has created suitable conditions for production of money market fund. On the basis of fund in U.S.A., this paper analyzes ...

本文在阐述货币市场基金特点及在美国的发展实践的基础上，分析了我国对货币市场基金的潜在需求、推出货币市场基金的现实意义和发展前景，并针对存在的问题，提出了一些建议。

Therefore, in a world highly advanced in economy, science and technology, it has become a key problem to overcome the one-sidedness of social development and propel the human overall development.

我国社会主义社会作为一种社会存在，不仅同样面临着这个问题，而且由于社会主义制度的建立为人的全面发展提供了广阔的前景，使得促进人的全面发展必然成为为我国当代社会主义实践的重要议题。

Basing on the carefully analysis of the theoretical technoledge project practice in domestic and foreign open pit coal mines,applying the theory such as ecology mining penology farming and forestry the conservation of soil and water ,and environmental project etc.

本文在认真分析、总结国内外露大煤矿土地复垦的理论和工程实践的基础上，应用生态学、农林学、土壤学、采矿学、水土保持、环境工程等多门学科的理论，详细论述了露天煤炭开采对区域环境的影响，提出了应用生态系统的演变规律来指导露天煤矿的土地复垦，从而实现了把复垦区水土保持和土地最终利用方向有机结合。

The unit the crime question mainly lies in two aspects: First, the theory explained how the question namely will produce in the UK-US legal system criminal law practice question and the mainland legal system criminal law theory is coordinated, specifically speaking, how is the unit in the crime question and the mainland legal system criminal law by the natural person crime the question which is coordinated for the premise penology theory.

单位犯罪的问题主要在于两个方面：其一，理论解释问题即如何将产生于英美法系刑法实践的问题与大陆法系的刑法理论相协调，具体而言，就是如何将单位犯罪问题与大陆法系刑法中以自然人犯罪为前提的刑法理论相协调的问题。

Howerver, with our greater dependence of modern science on scientific apparatus and our deeper understanding in scientific research action, the above view is challenged by social construction program, technology criticism, technology phenomenalism and practice of using scientific apparatus.

但是，随着近现代科学研究对于科学仪器的依赖程度不断加强，以及人们对于科学研究活动认识的不断深入，对科学仪器的简单的工具定位受到了来自社会建构纲领、技术批判理论、技术现象学和仪器应用实践的挑战。

The natural monopoly opinion of electric power industry worldwide is challenged by electric power industry reform prac

世界各国电力部门的自然垄断的观念受到英、美等发达国家电力工业改革实践的挑战，许多国家对本国的电力工业进行了重组，建立了自己的电力市场。

The wasted water treatment was discussed and the detailed advice was given on the design of water supply and drainage system for chemical cleaning and premeditation.

在理论研究的基础上，CWY清洗预膜剂和CWH-99缓蚀剂从实践的角度解决了水质稳定处理中的环境污染问题，在清洗预膜剂的研制与应用中，本文还从系统设计的角度系统地提出了改进措施及技术要求，给出了整套排水净化方案。

It can be divided into 6 partS, which describes the evoluhon of the TheOryand its PraCce from the Periods of CPPC"s first condng into being tO new -democratic reVOluion, tO China"s transition hme, to glanned economy and fi-nally to the primp stage of socialism.

共分为六节，从中国共产党建党早期、新民主主义革命时期、中国过渡时期以及计划经济时期到社会主义初级阶段的所有制理论和实践的演进过程做了描述，得出中国所有制的发展是与中国的生产力发展紧密联系、相伴相生的结论。

The fourth chapter and the fifth chapter are the main part of the paper, mainly is from people planning practice as a principal point of view. At the same time demonstrate a concrete analysis of the typical cases. Thus reveal the formation and the conversion process of classical planning which are in China and the influence to Chinese modern city planning.

第四章和。。。更多第五章是本文的主体部分，主要是从以人作为主体进行规划实践的角度，同时进行典型案例的具体分析论证，从而揭示古典主义规划思想在中国的形成、转换过程及对中国近现代城市规划的影响。

From temporary GATT to formal WTO, the national treatment always presents the liberty, equality and human rights, which are the progressional legal spirits. So with the development of economic globalization and WTO system, the scope of national treatment system has expanded from goods trade to service trade, intellectual property and investment measures.Since Dec.11, 2001, the china has been the member of WTO.

从1947年起关贸总协定临时实施到1995年世界贸易组织的改旗易帜，国民待遇原则自始至终体现着自由、平等、人权的现代法制精神，因而随着经济全球化程度的不断提高和世界贸易组织"经济联合国"地位的不断巩固，国民待遇原则也逐步从货物贸易领域延伸到服务贸易、知识产权、投资措施等领域，并与WTO其他机制相互作用而成为了一套既包含原则又包含例外、既包含理论又包含实践的国民待遇制度。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。