实质上

When the blob-like amoeba reproduces by splitting into two parts, for example , it is essentially cloning itself

例如当粘黑的变形虫分裂成两半繁殖时，这实质上就是无性繁殖。

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

CAE injection technology is essentially a computer simulation technology, which is established on a computer model, and injection molding process simulation and analysis, simulation, analysis of the results with graphics displayed.

注塑CAE技术实质上是一种计算机模拟技术，它是在计算机上建立数学模型，并对注塑成型过程进行仿真和分析，把仿真、分析的结果用图形显示出来。

By that time Latin, Old Norse (the language of the Viking invaders), and especially the Anglo-Norman French of the dominant class after the Norman Conquest in 1066 had begun to have a substantial impact on the vocabulary, and the well-developed inflectional system that typifies the grammar of Old English had begun to break down.

藉着那次拉丁文，旧的 Norse人，而且尤其在诺曼的战胜后的占优势的班级诺尔曼系英国人法国人在 1066 年已经开始带给字汇一种实质上的冲击，而且发展良好的代表老英国人的文法屈曲的系统已经开始压倒。

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

Design of the filter is essentially application of approximation theory.

滤波器的设计，实质上是数学逼近理论的应用。

It substantially concerns arraignment between investigation power and pubic prosecution power in state.

检警关系实质上涉及到刑事侦查权和公诉权的配置和行使问题，它直接关系着刑事审判前程序，决定侦查和公诉采取的模式，并将影响和制约审判程序和审判结果，最终对刑罚权的实现产生深远影响，具有重要的理论研究价值。

Fundamentally, counter trade refers to the direct exchange of assorted kinds of goods and services.

实质上，反向贸易指的是各种货物和服务的直接交换。

The new algorithm provides one new strategy to construct and block non-loop network to get more augmenting path.

该算法实质上提供了一个构造、阻塞无环网络的策略，它可以在每次构造无环网络中得到更多的增载轨。

Modern government represent the interests of all the citizen, formulating educational policy means to distribute authoritatively educational resources in essence.

现代政府是全体公民利益的代表，教育政策的制定实质上是实现对教育资源的权威性价值分配。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。