完结的

The Samaranch era spanned political boycotts, the end of amateurism, the explosion of commercialization, a boom in the popularity of the games, the scourge of doping, and the Salt Lake crisis.

萨马兰奇的时代经历了政治抵制、非职业化时代的完结、商业化的扩张、参赛人数的爆炸、兴奋剂灾难以及盐湖城危机。

The Samaranch era spanned political boycotts, the end of amateurism, the explosion of commercialization, a boom in the popularity of the games, the scourge of doping, and the SaltLake crisis.

萨马兰奇的时代经历了政治抵制、非职业化时代的完结、商业化的扩张、参赛人数的爆炸、兴奋剂灾难以及盐湖城危机。

The duly completed application form, together with the supporting documents, should be submitted to the SME Export Marketing Fund Unit, 4/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, either in person or by post within 60 calendar days after the completiondate of the declared export promotion activity.

填妥的申请表格须连同有关的证明文件，在参与的出口推广活动完结日后起计的六十个历日内，以邮递或亲身方式交往九龙弥敦道700号工业贸易署4楼「中小企业市场推广基金」组。

However, one must learn to recognize when a trend is about to run its course or is near a period of exhaustion.

然而，我们要学会认识运行的趋势，一个有能力的交易人在很早就意识到周期的完结。

Life summoning through you is what it's all about --it's not the completion of anything.

被召唤的生活经过你是有关一切的----它并是任何事物的完成和完结。

Paper works is the last glance that the livings give to the dead after the end of life, and also is a new understanding of life.

啊！远山》是生命完结后生者对死者的最后的审视，也是对生命的一种重新认识。

Paper works is the last glance that the livings give to the dead after the end of life, and also is a new understanding of life.

纸活》是生命完结后生者对死者的最后的审视，也是对生命的一种重新认识。

The sadists among you who were hoping Mirko "Cro Cop" Filipovic would go back home to Croatia and rediscover the will to fight by repeatedly kicking a wall at his family's home, well, you're about to be disappointed.

他说& 我要退出擂台，但没说这是完结。我很难於现在决定，但我觉得我是会多打两次 UFC。有些时候我的脑与心不能协条，我的脑认为是 ok，但我的心认为不是。&

I understand that the Vocational Training Council may use my application data for statistical purposes.

本人明白职业训练局可能使用本人的申请入学资料作统计及分析用途，本人的申请表及有关的个人资料会於二○○七/二○○九年度香港专业教育学院收生程序完结后

The worst outcome would be for Mr Sócrates to go for populist measures with the aim of seeking a bigger majority in an early election, says Francisco Sarsfield Cabral, an economic analyst.

经济剖析师加布雷尔表现，对付苏格拉底来说，最坏的完结便是选用百姓主义的办法，在提前大选中寻求更大的上风。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。