完结的

He then demonstrated by spinning rapidly and then doing a dramatic tumblesault on the living room carpet, finished with an "umph" for emphasis.

然后他示范迅速转动，和跟住做一个戏剧性的翻觔斗在客厅的地毯上，以一重"哼"声完结，完后他要求吃早餐。

On 30 August - as my friend, Pat, and I cruised down the Neckar River - I clearly heard,"The Nazi Program has ended."

8月30日——我和我的朋友帕特巡游尼卡河的时候——我清楚地听见：&纳粹计划已经完结！&

Thus, syncretic tendencies virtually came to an end before the imposition of British power in the mid-18th century.

因此，融合的趋势在十八世纪中期被迫接受英国的统治下，已经走向了完结。

Interventionists are in full cry:"Self-regulation is finished," claims France's Nicolas Sarkozy.

经济干涉主义者对此大声疾呼：（那些热衷国家事务的干预者全力出击：）法国总理萨科奇宣称&自调的时代完结了&。

Said that wanted also once to shed tears strongly, enclasps oneself that night, has not seen the dream US, the story termination, I tiny did not matter again, certainly will improve.

说要坚强也曾掉泪，抱紧自己过了那夜，还没看见梦的美，故事的完结，我再渺小都无所谓，一定会变好。

Sooner or later, either Coca-Cola or Pepsi-Cola will get out in front and the battle will be over.

迟早可口可乐或百事可乐中的一方的领先会使战争完结。

This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.

这些字的含义是：&默乃：&天主数了你的国祚，使它完结；

4 MENE, God has numbered your kingdom and put an end to it

这些字的含义是：＂默乃：＂天主数了你的国祚，使它完结

LOS ANGELES - Like an army of orcs, moviegoers around the world stormed movie theaters to gasp at the spectacle of "The Lord of the Rings: The Return of the King," the much-praised conclusion of director Peter Jackson's lucrative hobbit trilogy.

洛杉矶——电影爱好者们就象一队队&兽人&的部队，纷纷奔赴各大影院，欣赏导演比特。杰克逊《指环王》三部曲的完结篇——《王者归来》，这部影片近来可说是颇受好评。

From all of our perspectives, there can't be an end to the story. One door closes and another door will open. There may be periodic endings to subplots, but the overall arch to the story is never-ending.

从我们所有预言未来的画里来看，故事不会那么快结束，一扇门关掉，另一扇门则会打开，次要的情节是会循环完结，但整个故事不会结束

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。