完结

The biographer comments: Scarely can we doubt that those never ending stories were autobiographic.

这位传记作家评论道：受惊之后，我们可以猜想，那些永不完结的故事，就是马克思的自传。

Today the madness of CABAL was put to an end, and a new era has begun.

今天，CABAL的疯狂行为彻底完结，而新的时代到来了！

In our hearts it will not be ended, and it is the classical cartoon for ever.

在我们的心里，它是不会有完结的一天，它是永存的经典！

The day of the cattleman and the cowboy was almost at an end.

牧牛和牛仔的日子几乎完结了。

My only tactical error on the day was to choose Wembley Stadium station over Wembley Park for my get-away,thus condemning myself to along spell in the Disneyland-style queuing system devised for us by Chiltern Railways.

那天我唯一的战术失误是解脱时选择了温布利球场站而不是温布利公园站，完结就处罚了我自己要置身于由奇尔特恩铁路公司为我们计划的那个有迪斯尼乐园风致的排队制度里一段永劫间。

You'll be able to compare adjustment terms of variable mortgages, closing cost estimates and any hidden fees in the loan packages.

你可以比较各房贷的协调条款，完结估计费用和任何在贷款包中的潜藏费用。

I am still not at the emotional closure stage, but I am feeling a lot better about things.

我仍然还没有完结心理上的创伤，但是我已经感觉好多了。

The coda to this last movement is borrowed from two humanists.

这个最后乐章的完结部是引用两个道主义者的话。

To be frank, there is a limit to our concess s; the stage of concessions is over as far as we are concerned.

老实说，我们的让步是有限度的，我们让步的阶段已经完结了。

This story was continued for months and seemed to never end.

这个故事被连续讲了几个月，且似乎永不完结。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。