完结

Interventionists are in full cry:"Self-regulation is finished," claims France's Nicolas Sarkozy.

经济干涉主义者对此大声疾呼：（那些热衷国家事务的干预者全力出击：）法国总理萨科奇宣称&自调的时代完结了&。

The urgency, anxiety, grief, as in life the end of the summer cicadas.

急切的，焦虑的，悲伤的，像要在夏天完结一生的蝉。

Said that wanted also once to shed tears strongly, enclasps oneself that night, has not seen the dream US, the story termination, I tiny did not matter again, certainly will improve.

说要坚强也曾掉泪，抱紧自己过了那夜，还没看见梦的美，故事的完结，我再渺小都无所谓，一定会变好。

To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which steams though my fingertips.

我觉得，四季变换的景色恰如一场动人心魄且不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指间流过。

Life summoning through you is what it's all about --it's not the completion of anything.

被召唤的生活经过你是有关一切的----它并是任何事物的完成和完结。

Sooner or later, either Coca-Cola or Pepsi-Cola will get out in front and the battle will be over.

迟早可口可乐或百事可乐中的一方的领先会使战争完结。

After the seminar, participants will have further knowledge about the 4 premium dried seafood used in Chinese culinary – abalones, sea cucumbers, shark's fins and fish maws, as well as a detailed understanding in bird's nests, dried scallops, ham, cordyceps and other major dried seafood.

在讲座完结时，参与者将会对在中国食制中的四大海味–鲍、参、翅、肚，以及燕窝、瑶柱、火煺、冬虫草及其他主要海味有更深层的认识，理解上述优质产品的出处，在食疗上的价值，并会获得如何分辨真伪、拣选方法及妥善保存这些海味的宝贵知识。

Standard dampers can allow 5% to 30% leakage when it is closed.

标准阻尼器可以允许5 ％至30 ％的泄漏时，已完结。

He was the main author of what is known today as the 矯RV Manual?which was written at the end of the CRV training contract with SRI to capture Ingo Swann's training procedures for use with future CRV trainees.

他在今天被认为是遥视手册的主要作者，写于GRV训练完结的时候，与SRI相连接，去捕捉斯文尼的训练程序，为将来的CRV训练者所使用。

Paper works is the last glance that the livings give to the dead after the end of life, and also is a new understanding of life.

啊！远山》是生命完结后生者对死者的最后的审视，也是对生命的一种重新认识。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。