安详的

Narrow alleyway There are many people coming and going,full of life and peace.

《狭窄的小巷》狭窄的小巷里，洋溢着生活的气息，安详的不慌不忙，包裹着一丝古

Rain takes the forest of the mud breathing behind, the moonlight ruched down serenely, getting a drenching the creation of the vigorous , ripple the heavenliness of the superficial back.

雨后带着泥土气息的森林，月光安详的泻下，淋湿了苍劲的万物，荡漾着浮华背后的神圣。

The Sheltered Life shows the messes and uncomely sorrows that come into the lives of people living carefully, sedately, and rather tastefully in an old Virginia city.

庇护生命显示的餐厅及uncomely愁到生活的细心人，安详的生活来，而在老弗吉尼亚州的城市品位。

There, in the midst of the bush of angry water, sat the mother bird on her nest----in perfect peace.

在咆哮的潮水冲刷的灌木丛中，看到鸟妈妈安详的卧在她的巢中。

I noticed that he was fat and bald with a mild favorable expression on his serean face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

How can I tell that my temper would have been as sweet or my companionship as agreeable if I had abjured from my youth the goddess Nicotine? Observed by an Italian journalist during WW1, Churchill indeed was a calm presence in the middle of battle, peacefully smoking a cigar under the fire of shrapnel with a smile on his face.

第一次世界期间，从一位意大利记者的照片里我们可以清楚地感觉到丘吉尔的沉着冷静，在一片战火纷飞里安静地抽着雪茄，面带一脸安详的笑容。

It was the good life for so many Brits ... moving abroad for a comfortable old age.

对于许多的英国人来说，移居国外过上一个安详的安年是最幸福的生活方式。

The leaves garnered your voice, that was slow and at peace. Bonfire of awe in which my thirst was burning. Sweet blue hyacinth twisted over my soul.

你象藤枝偎依在我怀里，叶子倾听你缓慢而安详的声音，如迷惘的篝火，我的渴望在燃烧，甜蜜的蓝风信子在我心灵盘绕。

But under this quiet serene representation, the Meng sail nether world always felt that said does not scavenge the unclear fear to pester his Meng sail to occupy the guest room to have opens the Ming Dynasty ancient bed, has Duan Qimei the fable about this ancient bed.

但在这静谧安详的表象之下，孟帆冥冥之中总感到一丝说不清道不明的恐惧在纠缠着他孟帆所居客房有张明朝古床，关于这张古床有段凄美的传说。

Background is back and red ,gold,yellow and blue pigments are used to paint the tiger's speckles and the phoenix feather with lifelike modelling and colourful painting,it is both a musical instrument and a work of art.

值得指出的是，在这一凤与虎的组合形象中，凤高大轩昂，傲视苍穹，虎却矮小瑟缩趴伏于地，反映了楚人崇鸣凤、向往安详的意识和征服猛兽、不畏强暴的精神。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。