安详的

If we say that if stormy first movement is a dramatic scene, then the bright and clean, serene Adagio second movement is a temporary calm.

如果说犹如暴风骤雨般的第一乐章是戏剧的一幕，那么明净、安详的慢板第二乐章就是暂时的宁静。

Those who are married, Mr Best, douce herald, said, all save one, shall live.

434"已经结婚的，"安详的使者贝斯特先生说，除了一个人，都将活下去。

J. O'Molloy said in quiet mockery. Or was it you shot the lord lieutenant of Finland between you?

杰。奥莫洛伊用安详的口吻挖苦说，要不然，芬兰总督就是你们暗杀的吧？

The bull is used to describe the sign of Taurus because he usually is plodding and peaceful in his movements.

用公牛来象征金牛做的人是因为他会步履缓慢而安详的行动。

Stile Rustico: This is the landscape that goes with the Italian idea of a quiet and serene existence.

仍然有鲁斯蒂科：这是景观，配上意大利的想法很宁静，安详的存在。

That having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world.

世界上其中一种最安详的感觉是孩子在你的怀中安睡。

One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.

一个早上，值班护士来到病房为他们洗澡，却发现窗边床上的身体已没有了生命，他在睡梦中安详的去了。

Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.

坐落于一片澳洲含羞草树的森林中，57工作室设计了这个家庭小教堂，为信徒们提供了一个宁静安详的地方。

The Scottish Terrier should be alert and spirited but also stable and steady-going.

苏格兰梗应该时警惕而勇敢的，但同时也是稳定安详的。

Mountains reflecting off the serene Dal Lake in Srinagar, Kashmir, appear to engulf two fishermen.

山脉反映的安详的山谷湖在斯利那加，克什米尔，似乎要吞没两个渔夫。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。