安乐椅

I was sitting in a lounger under an umbrella.

我正坐在伞下的一张安乐椅上。

The technical concept of the 4 Senses Lounger also comprises music played by synthesizers, sounds of nature and special instruments.

四重感官安乐椅的技术概念还包括了由合成器演奏出的音乐，有大自然的声音，也有由特种乐器奏出的乐音。

The 4 Senses Lounger by Schletterer is one such recreation lounger worthy of superlatives.

由Schletterer发明的四重感官安乐椅就是这样一种无与伦比的休闲椅。

This pod-shaped sci-fi lounger is a combination of sound, scent and light with soft vibrations in order to affect the four sense (hearing, smelling, sight and touch).

这个貌似豆荚，外形科幻的安乐椅结合了声音，气味，光感和微微的震动来刺激您的四个感官（听觉，嗅觉，视觉和触觉）。

As he caught her hands and led her to the Morris chair he noticed how cold they were.

他抓住她的手，领她来到了莫里斯安乐椅前，让她坐下。

Once in his rooms, he dropped into a Morris chair and sat staring straight before him.

一进屋他就倒在一张莫里斯安乐椅里，茫然地望着前面。

He went back to the hotel gladly, with a feeling of satisfaction in that the comfortable Morris chair was waiting for him; and he groaned inwardly, on entering his room, at sight of Joe in the Morris chair.

可一进门他却看见乔坐在莫里斯安乐椅上等着他，心里不禁呻吟起来。

She sat in a low chair in her nightcap and dressing-jacket.

她穿着一件短上衣，戴着一顶睡帽，坐在安乐椅上。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

Mr. Audley, I presume," she said, motioning to Robert to reseat himself, and placing herself in an easy-chair opposite to him."

你就是奥德利先生吧，"她说，示意请罗伯特重新就座，她也在他对面的一把安乐椅上坐下。"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。