安乐椅

This may properly be called the revolutions of a life between the fireside and the easy chair.

把这称之为炉火边和安乐椅之间的人生革命，可能是恰当的。

That easy chair takes up too much room.

那张安乐椅占的空间大多了。

He parked himself in an easy chair.

他坐在安乐椅上。

Economy is the easy chair of old age.

节约是老年的安乐椅。

One company had to send an easy chair back four times before the problem was solved.

有一家公司把一个安乐椅送修四次后才修好。

Sir Michael Audley was asleep in his easy chair.

迈克尔·奥德利爵士在安乐椅上睡着了。

He took a geometry exercise-book written by his own hand, and drew his chair up with his leg.

他拿起他亲手写的几何学练习本，又用脚把安乐椅推了过来。

The brochure for 07 is bizarrely brilliant, all the images are black and white, shot in a beach and peppered throughout are shots of a silver-haired, grandfatherly gentleman whose accessories include a massive top hat, a saddle and an Edwardian armchair!

07年的宣传册很不错，所有的图片都是黑白的，在沙滩拍摄的，当中点缀著一个银发的老者的照片，他随身的饰物包括一顶硕大的高礼帽，一个马鞍，以及一张爱德华式的安乐椅！

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

It's as good an answer as I shall ever get from you, Bob," she said impatiently;"but pray amuse yourself in your own way; loll in an easy-chair all day, with those two absurd dogs asleep on your knees; spoil my lady's window-curtains with your cigars; and annoy everybody in the house with your stupid, inanimate countenance.

鲍勃，我还能指望从你那儿得到什么别的回答呢，"她不耐烦地说道："但，务请按照你自己的方式消遣吧，整天懒洋洋地躺在安乐椅里，让那两头可笑的狗睡在你膝上吧；用你的雪茄烟熏污爵士夫人的窗帘吧；用你那愚蠢而没精打采的面部表情使府邸里人人厌烦吧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。