安乐椅

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-minded.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-headed.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

The color of the club chair and bright-turquoise embroidered pillow inject a shot of fun in the reading nook, nestled next to a shelf discovered at a shop just a short walk from the HGTV Green Home.

低背的安乐椅和带有明亮青绿色刺绣的抱枕为靠近书架阅读书籍的地方加入了一些趣味，而这个书架是在距离HGTV绿色家园不远处的一个商店了被发现的。

Adopted a degage pose on the arm of the easy chair- J.S.Perelman; she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive; an uninvolved bystander.

以从容的姿势坐在安乐椅的扶手上——j·s·皮瑞曼；她也许是超然甚或无情，但至少不是虚伪的热情洋溢；漠然的旁观者。

She is sitting on an easy chair .

她正坐在安乐椅上。

She is sitting on an easy chair.

他坐在安乐椅中。

I sit in an easy chair.

我坐在安乐椅上。

She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.

她是那样虚弱和疲劳，只得仰靠在安乐椅上。

She seated herself in an easy chair.

她在安乐椅上坐了下来。

Calm and sleeping in the easy chair.

安详的睡在安乐椅上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。