它们自己

Companies rely on the perceptions of their own managers on the spot, with a loyalty to head office.

公司依赖于它们自己那些在现场的、忠于总公司的经理们的洞察力。

Although modern commercial acrylonitrile process appear similar and produce very pure product ,each is characterized by its own original features

虽然现代化的商业丙烯腈工艺似乎是类似的，而且生产出很纯的产品，但每一种都有它们自己的固有特点

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

Aliasing devices, which do not have their own net_device instances, are again an exception.

别名设备，这些是没有它们自己的net_device实例的，又是一个特例。

One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr Wilson ants have found not only their Darwin but also their Homer.

以世界顶级蚁学家的观点看，《蚁丘》的部分内容证明：在威尔逊先生那里，蚂蚁们不仅找到了它们自己的达尔文，而且也找到了荷马。

Here, many of the motifs by which his work is recognised—the protruding tongue, his own features, a bestiary of his own invention, juxtapositions of surreal beings and fantastical settings, finally achieve their own life force.

其中，构成其作品的众多主题——伸出的舌头、他的自有特征、独创的动物语言集、超现实主义生物的并置以及奇幻的设置，最终都获得了它们自己的生命力量。

The terminal branches of the aorta are the common iliac arteries, which themselves then bifurcate into external and internal branches.

主动脉的末端分支就是两条髂总动脉，它们自己又分支成为髂外和髂内动脉。

Beloved, the cat, dog, bird and fish require connection to their own species in order to evolve!

至爱的人类，猫、狗、鸟和鱼的进化需要与它们自己的物种连接！

It's also worth noting that various Web sites will tinker with Boolean logic to create their own versions of the search language.

值得注意的是，很多网页会在布尔逻辑学的基础上进行改进，建立它们自己的搜索语言。

An I -theory places substantive constraints on propositional attitude ascriptions. Beliefs, for instance, are ascribable only to creatures possessing a language, only to creatures capable of describing their own beliefs in a language translatable into our own.

一个I理论对命题态度的归给进行了&实质约束&，例如：信念，我们只能归给拥有语言的生物，只能归给能够（在那种可译为我们自己语言的语言中）描述它们自己的信念。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。