宁可

If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone.

如果他突然唤醒，我将会宁可他没有独自地发现他自己。

In childhood we have been taught that tramps are blackguards, and consequently there exists in our minds a sort of ideal or typical tramp—a repulsive, rather dangerous creature, who would die rather than work or wash, and wants nothing but to beg, drink, and rob hen-houses.

我们从小就得到教导，说流浪汉是无赖，因此在我们心目中，存在着一种想像的或者说典型的流浪汉——叫人厌恶、非常危险的一类人，他们宁可去死，也不愿干活或者洗澡，什么都不想干，只想乞讨、喝酒和偷鸡摸狗。

So she's willing to die to cover up some boozing.

她宁可死也不承认酗酒

We prefer to wholesale of cartons, but we can also supply mixed colours and sizes as you like.

我们宁可批发纸箱，但我们也可供应混合颜色和大小，因为你喜欢。

We prefer to wholesale of cartons, but we can also supply mixed colors and sizes as you like.

我们宁可批发纸箱，但我们也可以供给混为你喜欢的颜色和大小。

We prefer to wholesale of cartons, but we can also supply mixed colours and sizes as you like.

我们宁可批发纸箱，但我们也可以供给混为你喜欢的颜色和大小。

He gave to his friends what he denned to his family.

他宁可赠予朋友也不给家里人。

And I ' d rather have somebody I detested than the ordinary woman who keeps to her own set.

我宁可和我讨厌的人在一起也不愿意和那些庸俗的女人在一起。

I would rather be disliked for who I am than liked for who I am not.

你已经知道我做的选择：&宁可做不被人喜爱的自我，不*的假我。&

Her father's words, and the tidings they conveyed that not only was her secret passion discovered, but Guiscardo taken, caused Ghismonda immeasurable grief, which she was again and again on the point of evincing, as most women do, by cries and tears; but her high spirit triumphed over this weakness; by a prodigious effort she composed her countenance, and taking it for granted that her Guiscardo was no more, she inly devoted herself to death rather than a single prayer for herself should escape her lips.

绮思梦达听了父亲的话，知道不但他们的私情已经败露，而且纪斯卡多也已经给关了起来，她心里感到一阵说不出的悲痛，好几次都险些儿要象一般女人那样大哭大叫起来。她知道她的纪斯卡多必死无疑，可是崇高的爱情战胜了那脆弱的感情，她凭着惊人的意志力，强自镇定，并且打定主意，宁可一死也决不说半句求饶的话。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。