学院的

So, from an academic perspective we appear to be way off-base when we co-opt these disciplines for a practical moral goal not shared by their "mother" departments.

所以从学术的角度来看，我们为了道德实践的目的同时选取了这些它们的"母"学院却并没有选取的学科，这越来越不符合创建我们学院的初衷。

The Massachusetts Institute of Technology, a coeducational, privately endowed research university, is dedicated to advancing knowledge and educating students in science, technology, and other areas of scholarship that will best serve the nation and the world in the 21st century.

这是马萨诸塞州技术学院的网站。该学院是一个男女合校的民办研究性大学，它主要致力于知识的传播和教育学生在科学、技术和其他学科领域的发展，以便于能够更好的为21世纪服务。

The SJMC took tea to China during an intensive, three-week Advertising a2b course at Shanghai International Studies University last month.Senior Instructor Mindy Kiger Cheval and Associate Professor David Slayden gave 50 students and 10 advertising professionals a crash-course on American advertising.

6月17日，美国科罗拉多大学校园网的《热点追踪》栏目刊登了名为《把茶叶销往中国市场挑战广告专业学生》（Selling tea to China challenges advertising students）的图片专题文章，以生动的描述回顾了举办于今年5月的科大新闻传播学院和我校新闻传播学院的合作项目――"广告a2b"项目，对项目的成功举办给予高度评价。

The conflicts are the basic state in current secondary college teaching system and can optimize teaching resources and management methods, so as to have teaching keep dynamic balance.

教学系统的冲突是当前学院教学的基本状态，具有对教学资源与管理方式的整合作用，从而使学院的教学维持动态平衡。

For instance, see a lot of Q group play come out, I can see the caption of the information inside or held institute first, if be the activity of own institute, ability is advertent.

比如，看到很多Q群弹出来，我会先看一下里面的信息的标题或举办的学院，如果是自己学院的活动，才留意一下。

The joke in law school was:"The curse of Yale Law School is to try to die with your options open." Which means -- at some point, you have to pursue one option, which means foreclosing other options, and to try to avoid that is crazy.

法律学院有一个笑话：&耶鲁法律学院的诅咒就是带着你的选择离开人间&意思是--在某一个时刻，你不得不要去最求一个选择；这意味着将其它的被收走，而要避免这发生是愚蠢的。

In 1982 Carol joined the team at Elmwood College.

她1970年最初执教于苏格兰农业大学教授商业园艺学专业，1982年加入了爱姆伍德学院的教学团队，然后在接下来的20年时间里，Carol 致力于学院正处于起步阶段的高尔夫园艺产业这一课题的研究和运作。

It may just seem like a practice test, but our school highly recommends it, as it will get you to familiarize and get you ready not only for the real SAT II Chinese but also for the College Board first time ever Advanced Placement Chinese Examination coming up next year!

全中文版首先请允许我向CAACF汉语学院的学生、学生父母及祖父母、所有CAACF的朋友和支持者们致以诚挚的问候，祝大家佳节愉快。汉语学院2006年的秋季学期已经结束了。

At The Mason School of Business at The College of William and Mary, you get the top quality education you need and the real-world experience employers want.

在营业梅森学院的威廉与玛丽学院，您得到最优质的教育需要和现实世界的经验雇主的要求。

Part Three, besides discussing the enactment of 1890 Morrill Act, mostly deals with how functions of land-grant colleges were made to perfect. The 1887 Hatch Act gave financial aid to set up agricultural experiment stations to strengthen the function of research of land-grant colleges. In addition, the 1914 Smith-Lever Act appropriated a large sum of money for setting up agricultural extension stations, which could strengthen the extension of agricultural technology and services.

论文第三部分介绍了1890年《莫里尔法案》的通过及该法案对赠地学功能进一步完善所作的贡献。1887年《哈奇法》资助各州建立农业试验站，加强赠地学院的研究功能；1914年《史密斯——利佛法》拨款建立农业推广站，加强赠地学院的技术推广服务工作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。