学院

The Quality Assurance Agency found very good working relations have been established between the University of Bedfordshire and its Chinese counterpart, the China Agricultural University's International College at Beijing.

2006年12月，政府部门人员在一份关于英国大学和中国的教育合作报告中，表扬了英国贝德福德大学和中国农业大学国际学院的合作教育项目。

Figures from the Universities and Colleges Admissions Service released today (14 February) show applications to Bedfordshire have risen by a staggering 41.2 per cent compared with the same period last year, putting it top of the table among all universities.

在2月14日公布的来自大学于学院招生服务协会的统计数据表明：与去年同期相比，贝德福特大学的入学申请出现令人惊愕的41.2%的增长，使其在各大学中名列榜首。

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

The pioneer in this new area of medical research, Professor Emil von Behring, has been chosen by the Professorial Staff of the Caroline Institute as the recipient of this year's Nobel Prize for Medicine.

这个医学研究新领域的先驱，埃米尔·冯·贝林教授，被卡罗琳学院委员会选作今年的诺贝尔医学奖获得者。

Description: This is the website for School of Biology and Biochemistry, Queen's University Belfast.

网站描述：这是贝尔法斯特女王大学生物学及生物化学学院的网站。

The son of a doctor, he was educated at Campbell College, Belfast.

的儿子，一名医生，他在坎贝尔学院，贝尔法斯特。

The former coach for Bellevue Community College and several teams in the American Basketball Association, is pursuing his passion.

这位贝尔维尤社区学院队（贝尔维尤是西雅图的一个镇）和几支 ABA 球队的前教练正在追寻着他的激情。

Many thanks to Benedictine College for helping me open a way to success.

感谢学院帮助我开启了事业的大门。

I'll keep in mind everything I experienced in Benedictine College, which has brought me great advantages in my daily work.

我将永远铭记在博立顿学院就读的经历，这段经历使我在现在的工作中拥有很大的优势。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。