学术界

In the process of knowledge management, knowledge capacity is an important index reflecting knowledge absorption and transformation efficiency.

因此，如何对知识进行管理已经成为近年来企业界和学术界所关注的热点。知识管理实际上是为了增强组织的绩效而创造、获取和使用知识的过程。

This forces the academe to do more research in this area.

在这样的形势下，对特殊教育领域中的多媒体教学进行理论研究，成为学术界的紧迫任务。

This phenomenon has attracted the attention of domestic academe .

这一现象引起了国内学术界的关注。

In this day, the academe makes enough recognition with it and we can find a lot of research production.

近年来，学术界在这方面已引起了足够的重视，大量的研究成果层出不穷。

Idea is a concept that has been frequently used in academe.

理念是学术界目前使用频率较高的一个概念。

Because of its high efficiency and practicability, MOEA attaches more and more importance to the academe.

由于其具有高效、实用的特点，因此越来越受到学术界的重视。

From the beginning of the New Period, the academic field including aesthetic field has been on research abundantly on the western modernism or vanguard-literature-art, and that the conclusion from these aspects are imperturbable and scientific owing to these demesnes far away from our environment.

新时期以来，学术界对西方的现代主义或先锋文艺进行了比较充分的研究，而且由于论题所涉及的领域与我们有相当的距离，学术界所受的各种干扰比较少，因此能够较为冷静而科学地对此加以审视。

When looking at the status of the American women in the 1930s from the point of view of "herstory", we have found that the American women made a progress in improving their status in spite of the Great Depression.

然而，对这一问题的研究，尤其是从社会性别的角度进行的研究，无论从美国学术界还是从国内学术界来看，都是一个亟待加强的部分。

But from the essence of this event, we can find that the event of the debate on the Buddhist doctrine in Taiwan has the same tempo with the Buddhist events in other countries, or even with other non-Buddhist religious events. That is to say, the focus of both the Taiwanese Buddhist event and the global Buddhist academia is the same in nature. It is even exactly the same core question on exploring the truth of the universe in the global philosophical academia.

但是，就事件发生的本质加以考察，则可以发现：发生在台湾的这件佛教法义论辩事件，其实正与全球其他国家的佛教事件，或者其他宗教事件有著相同的脉动；也就是说台湾的佛教事件与全球佛学学术界所探讨的焦点，本质上是相同的，甚至是与全球哲学学术界探讨宇宙真相的核心问题完全相同。

Ever since Aristotle, the research of metaphor has received significant attention by the rhetoricians and philosophers. It has become a study since the 70th in the last century and then metaphormania emerged in the European and American academic circle.

隐喻研究源远流长，自亚里斯多德提出起一直受到修辞学家特别是哲学家的关注，而且在20世纪70年代欧美学术界几乎成为一种显学，在国际学术界更是形成了一种对隐喻进行跨学科研究的狂热。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。