学术性

In England, as in America, research and discovery were sponsored by nonacademic institutions like the Royal Society in London or the American Philosophical Society in Philadelphia, the latter founded by Benjamin Franklin.

英国和美国一样，研究和科学发现是由非学术性机构资助的，比如位于伦敦的皇家学会，或者位于费城的美国哲学学会。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

如果对美国教育体系的讨论未能涉及许多学院及大学教育中非学术性的、社会的及&课程外&的方面，即其对个性成长的重视，那么这种讨论就不全面。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

答案 46。如果对美国教育体系的讨论未能涉及许多学院及大学教育中非学术性的、社会的及&课程外&的方面，即其对个性成长的重视，那么这种讨论就不全面。

The only nonscholastic source of classroom material larger than corporations is Department of Defense.

超过公司提供教材的唯一非学术性的来源就是国防部。

According to the conclusions, we suggest that (1) teachers improve their structure of knowledge purposively (2) the technicality and pedagogical characteristics should be strengthened during the pre-service teachers'education;(3) the curriculum and content of teachers'training for degree should be suitably set up according to the character of teachers learning.

结合得出的结论，我们建议教师对其教学知识结构进行有目的和有针对性的优化；加强教师教育职前培养阶段的学术性和师范性；针对教师的成人学习特点设置合理的教师培训和学位进修课程和内容。

In the idea of math teacher's education specialty, I put forward the instructional thought like"adequate to theory","attach importance to practice","system innovation"and"literacy standard", improve the structure of curriculum on the curriculum system construction of math teacher's education specialty, promote the character of teacher specialization, enhance the integration of general course, protrude the literacy of teacher specialization, reduce math specialized course, promote the function of"Educational Academy", regrade two kind educational course, strengthen thought integration, construct course modality of"Subject Amalgamation", unfold the summary of course structure and proportion of math teacher's education specialty. In the integration of curriculum and teaching model, according to the different kind of curriculum nature and learning stage of teacher's education specialty, I think there are three leading type to teaching model and learning stage, that is, participating teaching and meaningful receptive learning, eliciting teaching method and research study, case based teaching and reflective learning, and put forward operability suggestions to teaching practice.

在数学教师教育专业理念上，提出了&理论够用&、&实践为重&&体系创新&和&素养本位&的指导思想；在数学教师教育专业课程体系构建上，提出优化课程结构，提升教师专业化品性；加强通识课程统整，突出教师专业化素养；精减数学学科专业课，并增进&教育学术性&功能；精选两类教育类课程，强化统整思想，并构建出&学科融合&式的课程样态，展现了数学教师教育专业课程结构、比例的概略性图谱；在课程与教学模式整合问题上，笔者提出了按照教师教育专业学生学习的课程属性和学习阶段不同，形成三个主导型教学模式与学习方式，即参与式教学与有意义接受学习、启发性教学和研究性学习、案例式教学与反思性学习，并对对教育实习提出具有操作性的建议。

Different from an encyclopedia or from a traditional online dictionaries, thesauri and glossaries because the images replace the words.

网站将会变成学术性的资源，和百科全书或是一些传统的网上字典不同，因为图片代替的文字。

Originality, academy internationalism" is our guideline, while "supporting contemporary workship, connecting international art is our creed.

&原创性、学术性、国际性&为办馆理念，以&支持当代原创、连接国际艺术&为宗旨，具有展览、教育、收藏、交流等功能。

Originality, academy and internationalism" is our guideline, while "supporting contemporary workship, connecting international art is our creed.

&原创性、学术性、国际性&为办馆理念，以&支持当代原创、连接国际艺术&为宗旨，具有展览、教育、收藏、交流等功能。

Both are paragons of literary and moral excellence.

其实中文和英文都是有问题的，钱钟书和杨绛同学不好说文坛双璧，他们的东西算是翻译，或者学术性的评论好些，这个可能有争议小家伙不多说。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。