学术性

However, what we have given much attention to in this article is completely academic conception concerning the contemporary art (The handmade products of the ceramic production regions and designs of housewares are not inclusive), i.e.

在本文中我们所关注的是一种以陶瓷材料为创作手段，以艺术作品介入当代文化的纯学术性的当代陶艺的概念(产区生产的手工制品和设计性的日用陶瓷不在其列)。

Therefore,the problem of invalidity of the system has been solved through providing the structure of organizing the supervision and instruction as well as the establishment of its system.

建立教学督导制度是提高教学质量的需要，是加强教学管理工作的学术性和科学化的需要，也是建立教学质量监控保证体系中自我约束机制的重要内容。

Art Beijing 2009 Contemporary Art Fair, based on the previous successful holding for three years, does not only persist in the principle of juvenility and technicality, but also in the idea of solidifying Asia and harmony with the world.

艺术北京2009当代艺术博览会，在前三届成功举办的基础上，不仅坚持着年轻性、学术性的宗旨，也坚持着团结亚洲、融入国际的理念。

It was a common practice among European scholars to Latinize a male by adding an "-ius" to the end of the name.

犯这个错的人挺多的， Google 查询找出28万多网页提及"Confucious "﹐其中不乏学术性作品。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

几百年来，书籍一直有添加评论的传统，从《塔木德经》和学术性评论，到读书俱乐部和加旁注。

He has participate in many large exhibitions of academic standing, including the research project "The Migration of Asian Contemporary Art and Geo-politics" 2002-2004,"Image Existence" the 5th Shanghai Biennial 2004,"In the Deep of Reality: Contemporary Chinese Art" and "Asian Time: New Media Art" in 2005,"Micrology: Chinese Contemporary Art" and "The Yellow Box: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space".

自2002年起，他参与策划了许多大型学术性展览，包括2002年至2004年的"亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治"系列研究计划、2004年的"影像生存：第五届上海双年展"、2005年的"现实深处：中国当代艺术邀请展"和"亚洲时间：新媒体艺术展"、2006年的"显微学：中国当代艺术展"以及"黄盒子：中国空间里的当代艺术与建筑"学术邀请展等。

He has participate in many large exhibitions of academic standing, including the research project "The Migration of Asian Contemporary Art and Geo-politics" 2002-2004,"Techniques of the Visible" the 5th Shanghai Biennial 2004,"In the Depth of Reality: Contemporary Chinese Art" and "Asian Time: New Media Art" in 2005,"Micrology: Micro-politics in Chinese Contemporary Art" and "The Yellow Box: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space".

自2002年起，他参与策划了许多大型学术性展览，包括2002年至2004年的"亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治"系列研究计划、2004年的"影像生存：第五届上海双年展"、2005年的"现实深处：中国当代艺术邀请展"和"亚洲时间：新媒体艺术展"、2006年的"显微学：中国当代艺术展"以及"黄盒子：中国空间里的当代艺术与建筑"学术邀请展等。

Topics covered include quantum chemistry, molecular mechanics, force fields, chemical education, and applications in academic and industrial settings.

包括的题目包括量子化学，分子力学，力量领域，化学教育和在学术性和工业底座里的应用。

This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poorstock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.

这种德国的社会主义，将学术性看得如此严肃和神圣，并且以这种江湖郎中的风格颂扬它的差劲的手段，同时渐渐失去了它的学究式的天真。

This thesis will compare the two models from a holistic perspective, and focus on every link in piano teaching, aiming to combine the technicality of piano arts and the normal character of teacher education together.

本课题将对两种钢琴教学模式进行整体分析比较研究，全面把握钢琴教学模式中各环节的内容，做到有的放矢，力争将钢琴艺术的学术性与教师教育的师范性统一起来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。