学徒

He was apprenticed to a doctor, studied medic in e at Ed in burgh University and graduated in 1832

他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。

The Ysanna were frozen in carbonite to await the future construction of a clone laboratory in Bast Castle, but Luke Skywalker and his Jedi trainees managed to storm the castle and defeat the Emperor's minions.

三名依萨纳人被碳凝了起来，以等待日后巴斯特城堡内的克隆实验室建设完成，但卢克·天行者及其绝地学徒成功地突袭了巴斯特城堡，将皇帝的仆从全部击败。

At the age of eight he was sent to the plantation where his father was a manager, and one year later to the Auld household in Baltimore where he was taught to read. In 1833 Douglass was returned to the plantation, from which he attempted to escape, the delivered again to Auld, who apprenticed him as a ship caulker.

他八岁那年被送到他父亲的农场，一年后送到 Baltimore 的亲戚 Auld 家，在哪里开始学习阅读。1833年道格拉斯被送回农场，在那里试图逃跑，后来又被送到 Auld ， Auld 让他做了修补船只的学徒。

"The Chatelet Apprentice" is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.

《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。

The kitchen commis has gotten experience by taking part in hands-on cooking classes.

这位厨房学徒经由烹饪实务操作课。累积了好多经验。

God summoned them around,A complacently said:"I have brought brought to them."

上帝把他们叫到身边，A学徒得意洋洋的说：＂我将天堂带到人间。

Medivh attains that time and is expected to be given the title as Apprentice Conjurer to the Court.

麦迪文已到了这个年龄，人们猜想他将被授予宫廷魔法师学徒的头衔。

He begins his apprenticeship as a draughtsman for the couturier Jacques Fath while studying at the prestigious Ecole de Beaus Arts.

在著名的巴黎艺术学院求学期间，他开始了学徒生涯，身份是设计师雅克·法思的打样员。

You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.

你不能期望一个学徒能做得像熟练的技工一样灵活。

BUCK knife first into production in 1902, is the young apprentices Hoyt Buck Cutler design.

第一把BUCK刀生产于1902年，是年轻的刀匠学徒Hoyt Buck设计的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。