妞妞

Teenage best friends, Luke and Malachy, are both in love with Michelle, the new girl in town, a troubled 15-year old femme fatale who has just moved back home.

两位少年好友卢克和马拉奇都爱上了一个镇上新来的叫米雪的女孩，这个15岁（15岁？！？！）的祸水妞刚刚搬回家里住。

Tell me you didn't let a fine-looking piece of ass...

别跟我说你让那漂亮妞

" I'll go to a flavour factory, so I'll become whiter."

" 我要去面粉厂，^_^ 我一定会变成白妞的。"

That's how you flirt with black girls.

那是你和黑妞调情的方式吗。

You are not bringing this fucked-up bitch into my house!

你聋啦？别带个死妞到我家

Remember gamin' on dumb hoties at chill parties??

还记得以前在聚会上钓那些傻妞吗

Few likes Huniu, but if at the level of the reality, she has active courage of loving a man, she wants to love and then love, and she is brave to say love. She dedicates her body actively to Xiangzi, not bashful at all; there is a kind of generousness of Chinese northern women.

虎妞是很少有人喜欢的，可是她有敢于主动爱男人的勇气，她想爱就爱，说爱就爱，自己主动献身于祥子，一点也不扭扭捏捏，有一种中国北方女子的爽快。

She told him Jessika wasn't the last slutty goth rocker chick in the world.

她告诉他，杰西卡并不是这个世界上最后一个放荡的哥特摇滚妞。

I tell you, my girl is hardcore.

我告诉你哦，我的妞粉强悍。

Hey, who's the dame with the sweet keister?

那大底盘的妞是谁？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。