如果仅仅

If only it were more playful, like linking them together like a barrel of monkeys to create a conference call.

如果仅仅是为了趣味性，就像将它们连接起来，正如一堆猴子建立一个电话会议。

Yes, if it's really nothing more than sniffles, go on in.

是的，如果仅仅是打喷嚏，那就继续上班吧。

Yes, if it's really nothing more than sniffles, go on in.

是的，如果仅仅是打喷嚏之外没别的，可以继续上班。

If the builder simply subcontracts out the work and does not have employees per se, they will need to write a letter acknowledging that they do not have employees and are not required to have WCI.

如果仅仅建设者进行分包工作，并没有员工本身，他们将需要写一封承认，他们没有和员工不须有煤炭。

I feel a mere explosion which topples others is not quite the best way to show the death of a unique monster.

我认为如果仅仅只用一个简单的爆炸效果来表现一个暗金怪物的死亡，似乎显得并不足够完美。

Simply because you are a follower of Christ

如果仅仅因为你是基督的跟随者，就使你失

It is not an effective way for resolving non-performing asset merely depending on peeling off, fiscal injecting funds and strengthening recalling enterprise's arrearages.

如果仅仅依靠不良资产剥离、财政注资、加大欠款企业清欠追缴力度等传统手段，无法保障不良资产问题的有效解决，近一段时期出现的不良资产余额反弹便是最好的证明。

If we cut up beasts simply because they cannot prevent us and because we are backing our own side in the struggle for existence, it is only logical to cut up imbeciles, criminals, enemies or capitalists for the same reasons.

如果仅仅是因为动物无法阻止我们，因为我们在生存竞争中支持我们自己一方，我们便切开动物，那么出于同一理由切开低能者、罪犯、敌人或资本家就是顺理成章的事了。

But if you only invite the neighbors over for celery sticks and tofu kabobs, you can count on getting the stink eye from everyone next time you're out mowing the lawn.

但是如果仅仅用芹菜杆子和烤豆腐串来招待邻居们的话，那么你就等着下次在修整草坪的时候遭人家的白眼吧。

"If you merely wanted to be boring and orthodox about it of course you could use the barometer to measure the air pressure on the roof of the skyscraper and on the ground and convert the difference in millibars into feet to give the height of the building."

&如果仅仅要一个乏味的正统答案，当然，你可以利用气压计分别测量摩天大厦楼顶的空气压力和地面的空气压力，将气压差毫巴数转化为英尺，就是该大厦的高度。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。