如今

Nowadays, Chenglin Art Centre which takes a new look has been playing an important role in creative cultural industry.

如今，承林艺术中心正以崭新的姿态在创意文化产业中扮演着重要的角色。

Now, there are a lot of researches about corporation value field, even it is in the ascendant.

如今，有关企业价值方面的研究日益增多，可以说是方兴未艾。

Today, there are thousands of players in the Chinese Football Association.

如今，许许多多足球运动员在中国的足球协会。

At present,the classical risk model has been deeply researched and some important results have been educed,as have established astable foundation for the further development of the risk theory.

如今，对经典模型已有了很深入的研究，得出了很多重要的结果，为破产理论的发展奠定了坚实的基础。

After 140 yeas story, Astor Hotel has become a four-star deluxe hotel and it has made a great contribution to Tianjin.

历经140多年的沧桑，如今，利顺德已经发展成为国际四星级的豪华大酒店，为天津的经济文化发展做出了杰出的贡献。

Now she teaches at business school, is a venture capitalist and sheds fewer tears.

如今，她在商学院教书，同时还是一位风险资本家，现在掉的眼泪比以前少了。

At the present time, there is a great deal of interest in the use of computers in education.

如今，人们对电脑在教育领域的应用给予了很大的关注。

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

Now, I heard this story from my hairdresser in AZ.

如今，我从亚利桑那州我的理发师那里听到类似的故事。

Almost all flour now sold in the U.S. is fortified with folic acid, a synthetic form of the B-complex vitamin folate, which helps reduce the risk of spinal defects in newborns

如今，在美国销售的所有面粉中都增强了叶酸，这是一种B-复杂维生素叶酸的合成形式，可以帮助新生儿减少脊柱畸形的风险。

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。