奴役

Slavery, however, is forced upon the rest of us, a process assisted ably by a corporate media.

奴役，但是，是强加在我们其余的，而这一过程干练的协助下，由企业媒体。

Abolitionism grew, southern secession spurred it, and in January 1865 Congress passed the Thirteenth Amendment banning slavery.

废除主义的增长，带动南部分裂国家，并在1865年1月国会通过了第十三修正案，禁止奴役。

Many Americans began to search for their ancestors after seeing the 1977 TV program Roots, which dramatized author Alex Haley's family history, from Africa, through slavery in America, to freedom.

许多美国人开始为他们的祖先在1977年的搜索后看到的电视节目根，其中戏剧作家亚历阿莱斯家族史来自非洲，通过在美国奴役，自由。

"The Rise and Fall of the Dales," as told by Sarethia, hahren of the Highever alienage

我们现在不再像以前那样被人奴役，但我们信奉远古之神的信仰现在却被禁止。

"The R.e and Fall of the Dales," as told by Sarethia, hahren of the Highever alienage

我们现在不再像以前那样被人奴役，但我们信奉远古之神的信仰现在却被禁止。

And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.

可是他对此却有一点冷漠，从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。

The Muslim Arabs in the north, who have run Sudan since it broke free from Britain in 1956, have little in common with their blacker-skinned Christian and animist compatriots in the south, whom they have periodically enslaved over the centuries.

自1956年脱离英国以来，北部穆斯林阿拉伯人就统治着苏丹。他们与南部黑皮肤的基督教徒和信奉万物有灵论的同胞们几无共性可言，周期性地奴役着他们几个世纪之久。

The voice of the antebellum South, he was slavery's most ardent defender.

内战前南方的声音，他被奴役的最纯朴的维护者。

The voice of the antebellum South, he was slavery's most ardentdefender.

内战前南方的声音，他被奴役的最纯朴的维护者。

After the Battle of Antietam in September 1862, Lincoln's Emancipation Proclamation made the freeing of the slaves a war goal, despite opposition from Copperheads who supported slavery and secession.

经过会战莱斯在1862年9月，林肯的解放，宣告了解放奴隶的战争目标，尽管反对copperheads谁支持奴役和分裂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。