奢侈品

Yet the luxury industry built up quite a head of steam in recent months, boosted by the new riches in India, China and Russia.

然而近几个月，奢侈品行业在印度、中国和俄罗斯新贵们的捧场下，人气正盛。

Many brands are nervous of online as a retail outlet but they can't duck out of the web, she says, noting that many luxury good companies have one thing in common: online is their fastest growing retail channel.

许多品牌对网络零售店都感到不安，但他们不能避开网络，她说，并指出许多奢侈品公司都有一个共同点：网络是他们增长最快的零售渠道。

Guy Salter of Walpole, a British luxury-goods association, says the industry has done so well for so long that it lost sight of some of the issues.

来自英国一间奢侈品机构——沃波尔的Guy Salter表示，在很长的一段时间里，奢侈品产业都做出了很好的成绩，但也忽略了一些事情。

As in the U.S., in Japan there has been an underlying group of people who couldn't afford luxury and wanted trend-like fashion at a lower price -- the downturn has made that market that much larger.

迈耶说，考虑到现在消费信心低迷，奢侈品已经不流行了；像在美国一样，日本也有一群无力负担奢侈品但希望以低价追逐潮流的人，正是经济萧条使得这一市场得到了壮大。

Such as LV, GUCCI, Armani and so on more than 70% of the international luxury brands have been stationed in Hangzhou According to statistics, LV annual sales is growing at a rate of 45%; It is understood that luxury brand such as LAMER sales in Hangzhou always keeps 600～700,000 yuan every month.

像LV、GUCCI、阿玛尼等70%以上的国际奢侈品品牌都已经进驻杭州。据统计，LV的销售额每年以45%的速度增长；据了解，像LAMER这样的奢侈品品牌在杭州的销售&每个月都保持在六七十万元。&

Non-shopping plans within large luxury less brush, because a WAD of cash to buy luxury items, tend to make people's Big-eyed for a long time indecisiveness, swipe your card to resolved the problem.

非购物计划内的大额奢侈品要少刷，因为用现金得一大叠才能买的奢侈品，往往让人眼馋很久下不了决心，刷卡轻轻松松就解决了。

Obviously, the formation of a luxury market that behinds a very complicated message, and through observation of the luxury market, perhaps also to reflecting the political, economic or social and cultural meaning.

显然，奢侈品市场的形成，背后有其极为繁复的讯息，而透过奢侈品市场之观察，或许又可藉此反射出丰富的政治、经济或社会文化意涵。

In this city, as Rolex is a luxury material, spiritual love is a luxury.

在这个城市里，诚如劳力士是物质的奢侈品，爱情则是精神上的奢侈品。

Also, the LVMH group, who own major luxury brands including Louis Vuitton apparel, Moet-Chandon wines and champagne and Hennessey cognacs, reported earnings growth of over 25% in 2007 in China alone, the region now accounting for around 16% of their global business

拥有著名奢侈品品牌包括 Louis Vuitton 服饰， Moet-Chandon 葡萄酒和香槟， Hennessey 白兰地酒的 LVMH 集团，2007年仅在中国也获得了超过25%的增长。总的来说，这些拥有奢侈品著名品牌的企业在中国地区的经营占到了其全球贸易的16%。

WHEREAS, Mantra and B.D.

Mantra 是某欧洲知名奢侈品公司的代理人，鼎业律师事务所是该奢侈品公司在中国的代理人，并且投资者有兴趣参与有关投资和合作投资该公司的商讨和协商； 2。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。