奖赏

That is the reward of modelling our lives on the life of Jesus!

这就是在我们的生活中效法耶稣生命的奖赏。

The bravery to begin the journey into the long dark of Moria is not enough.

莫里亚的壮观就是对穿越和林的英雄们的奖赏。

He humiliated them in front of their peers, then sometimes rewarded them, dressing down one staff member while others watched, then later in the day awarding the staffman a Cadillac, winking and explaining to someone else that it helped bind a man to strike with munificence when he was down.

他会在同事面前当众数落某人，却在之后时不时地给他奖赏；在众目睽睽下斥责一个手下，之后不出半天却奖给此人一辆凯迪拉克，还狡黠地朝旁人解释说，当他情绪低落时，对他大肆嘉奖会让他更有归属感。

For a long time on the watch for his prey.

在比赛中得到奖赏的，终将是那个

The top 40 philanthropists of each phase will win fabulous prizes, including a packaged tour to Hokkaido for 2 persons, SONY Vaio Notebook, iPhone, Panasonic DV…Prizes are worth over HK$100,000 in total.

活动分两个阶段进行，每阶段善款最高胜出的40名「大慈善家」，将可获多项精彩奖赏，包括双人北海道之旅、SONY Vaio 手提电脑、 iPhone、Panasonic DV机…奖品总值超过HK$100，000。

I. Differential sensitivity to pentobarbital of pecking performance in pigeons depending on the schedule of reward.

论文题目中文翻译：行为研究I：戊巴比妥对鸽啄食行为影响的敏感性取决于奖赏程序。

A reward of five pounds is offered for any information leading to the discovery of a young boy, O liver Twist, who was kidnapped from his home in Pentonville last Thursday evening.

悬赏奥利弗*特维斯特，男孩，上星期四晚上在她本顿维尔的家中被绑架带走，如有人知道他现在的下落使他能被找到，可得到5英镑的奖赏。

A pampered Persian cat rewarded her owner by emerging top cat in the first five-ring cat show orga-nised by the Malaysian Feline Society at AFamosa Resort in Malacca.

奢侈的一个波斯猫奖赏她的主人新兴热门猫在今年首五个月环猫显示有机- nised由马来西亚猫社会a famosa度假村在马六甲。

The treats can be simple: an ice cream, half an hour listening to your personal stereo, or walking the dog.

奖赏可以非常简单：一个冰激凌，听半小时音乐或溜溜狗。

This is the true reward of the udana system phase body shift and is another freedom that the light body offers.

这是udana系统阶段身体的真实的奖赏变换并且是轻的身体提供的另一个自由。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。